1 När filistéerna hade tagit Guds ark, förde de den från Eben-Haeser till Asdod.

2 Där togo filistéerna Guds ark och förde in den i Dagons tempel och ställde den bredvid Dagon.

3 Men när asdoditerna bittida dagen därefter kommo dit, fingo de se Dagon ligga framstupa på jorden framför HERRENS ark. Då togo de Dagon och satte honom upp igen på hans plats.

4 Men när de dagen därefter åter kommo dit bittida om morgonen, fingo de ånyo se Dagon ligga framstupa på jorden framför HERRENS ark; och Dagons huvud och hans båda händer lågo avslagna på tröskeln, allenast fiskdelen satt kvar på honom.

5 I Asdod trampar därför ännu i dag ingen på Dagons tröskel, varken någon av Dagons präster, ej heller någon annan som går in i Dagons tempel.

6 Och HERRENS hand var tung över asdoditerna; han anställde förödelse bland dem, i det han slog dem med bölder, såväl i Asdod som inom tillhörande områden.

7 Då nu invånarna i Asdod sågo att så skedde, sade de: »Israels Guds ark får icke stanna hos oss, ty hans hand vilar hårt på oss och på vår gud Dagon.»

8 Och de sände bud och läto församla till sig alla filistéernas hövdingar och sade: »Vad skola vi göra med Israels Guds ark?» De svarade: »Israels Guds ark må flyttas till Gat.» Då flyttade de Israels Guds ark dit.

9 Men sedan de hade flyttat den dit, kom genom HERRENS hand en mycket stor förvirring i staden; han slog invånarna i staden, både små och stora, så att bölder slogo upp på dem.

10 Då sände de Guds ark till Ekron. Men när Guds ark kom till Ekron, ropade ekroniterna: »De hava flyttat Israels Guds ark till oss för att döda oss och vårt folk.»

11 Och de sände bud och läto för samla alla filistéernas hövdingar och sade: »Sänden bort Israels Guds ark, så att den får komma tillbaka till sin plats igen och icke dödar oss och vårt folk.» Ty en dödlig förvirring hade uppstått i hela staden; Guds hand låg mycket tung på den.

12 De av invånarna som icke dogo blevo slagna med bölder; och ropet från staden steg upp mot himmelen.

1 非利士人抢去了 神的约柜， 就把它从以便以谢运到亚实突。

2 非利士人抢去 神的约柜， 把它抬进大衮庙， 放在大衮神像的旁边。

3 第二天清早， 亚实突人起来， 看见大衮神像仆倒在地， 俯伏在耶和华的约柜面前。他们就把大衮神像竖立起来， 放回原处。

4 再次日早晨， 他们起来的时候， 看见大衮神像又仆倒在地， 俯伏在耶和华的约柜面前， 大衮的头和双手也都在门槛上折断了， 只剩下大衮的身体。

5 因此大衮的祭司和所有进亚实突大衮庙的人， 都不踏大衮庙的门槛， 直到现在。

6 耶和华的手重重地压在亚实突人身上， 败坏他们， 用痔疮击打亚实突和亚实突四境的人。

7 亚实突人看见这种情形， 就说： "以色列 神的约柜不可再留在我们这里， 因为他的手重重地加在我们和我们的神大衮身上。"

8 他们就派人去召集非利士人各城的首领前来， 问他们： "我们要怎样处理以色列 神的约柜呢？"他们回答： "把以色列 神的约柜运到迦特去吧。"他们就把它运到迦特去了。

9 运到那里以后， 耶和华的手攻击那城， 引起很大的恐慌。他击打全城的人， 不分老幼， 使痔疮在他们中间蔓延。

10 于是他们把 神的约柜送到以革伦。 神的约柜到了以革伦的时候， 以革伦人就喊叫： "他们把以色列 神的约柜运到我们这里来， 是要杀害我们和我们的人啊！ "

11 于是他们派人去召集非利士人各城的首领前来， 对他们说： "请把以色列 神的约柜送回原处， 免得它杀害我们和我们的人民。"死亡的恐慌笼罩全城， 因为 神的手重重地压在那里。

12 没有死的人都遭受痔疮的打击； 那城的哀声， 上达于天。