1 Och Salomo tänkte nu på att bygga ett hus åt HERRENS namn och ett hus åt sig själv till konungaboning.

2 Därför avräknade Salomo sjuttio tusen män till att vara bärare, åttio tusen man till att hugga sten i bergen, och tre tusen sex hundra till att hava uppsikt över de andra.

3 Och Salomo sände till Huram, konungen i Tyrus, och lät säga: »Visa samma vänskap mot mig som mot min fader David, till vilken du sände cederträ, för att han skulle bygga sig ett hus att bo i.

4 Nu vill jag bygga ett hus åt HERRENS, min Guds, namn och helga det åt honom, för att man där må antända välluktande rökelse inför hans ansikte, och hava skådebröden beständigt upplagda, och offra brännoffer morgon och afton, på sabbaterna, vid nymånaderna och vid HERRENS, vår Guds, högtider; ty så är det för evärdlig tid stadgat för Israel.

5 Och det hus som jag vill bygga skall vara stort, ty vår Gud är större än alla andra gudar.

6 Vem förmår väl att bygga honom ett hus? Himlarna och himlarnas himmel rymma honom ju icke. Vem är då jag, att jag skulle kunna bygga honom ett hus, om icke för att antända rökelse inför hans ansikte?

7 Så sänd mig nu en konstförfaren man som kan arbeta i guld, silver, koppar och järn, så ock i purpurrött, karmosinrött och mörkblått garn, och som är skicklig i att utföra snidverk, tillsammans med de konstförfarna män som jag har hos mig här i Juda och Jerusalem, och som min fader David har anställt.

8 Och sänd mig cederträ, cypressträ och algumträ från Libanon, ty jag vet att dina tjänare äro skickliga i att hugga virke på Libanon; och mina tjänare äro redo att vara dina tjänare behjälpliga.

9 Må du skaffa mig virke i myckenhet, ty huset som jag vill bygga skall vara stort och härligt.

10 Och jag är villig att åt timmermännen som hugga virket giva, för dina tjänares räkning, tjugu tusen korer tröskat vete, tjugu tusen korer korn, tjugu tusen bat vin och tjugu tusen bat olja.»

11 Härpå svarade Huram, konungen i Tyrus, i ett brev som han sände till Salomo: »Därför att HERREN älskar sitt folk, har han satt dig till konung över dem.»

12 Och Huram skrev ytterligare: »Lovad vare HERREN, Israels Gud, himmelens och jordens skapare, han som har givit konung David en vis son, så utrustad med klokhet och förstånd, att han kan bygga ett hus åt HERREN och ett hus åt sig själv till konungaboning!

13 Så sänder jag nu en konstförfaren och förståndig man, nämligen Huram-Abi.

14 Han är son till en av Dans döttrar, och hans fader är en tyrisk man; han är skicklig att arbeta i guld och silver, i koppar, järn, sten och trä, så ock i purpurrött, mörkblått, vitt och karmosinrött garn, och tillika att utföra alla slags snidverk och att väva alla slags konstvävnader; honom må du låta utföra arbetet tillsammans med dina och min herres, din fader Davids, konstförfarna män.

15 Må alltså nu min herre sända till sina tjänare vetet och kornet, oljan och vinet som han har talat om.

16 Då vilja vi hugga virke på Libanon, så mycket du behöver, och flotta det till dig på havet till Jafo; men därifrån må du själv låta föra det upp till Jerusalem.»

17 Och Salomo lät räkna alla främmande män i Israels land, likasom hans fader David förut hade anställt en räkning av dem. Och de befunnos vara ett hundra femtiotre tusen sex hundra.

18 Av dem utsåg han sjuttio tusen till att vara bärare, åttio tusen till att hugga sten i bergen, och tre tusen sex hundra till att hava uppsikt över folket och hålla det till arbete.

1 所罗门决意要为耶和华的名建造殿宇， 又为自己建造王宫。（本节在《马索拉抄本》为1:18）

2 于是， 所罗门选派了七万人作挑夫， 八万人在山上凿石， 三千六百人作督工。（本节在《马索拉抄本》为2:1）

3 所罗门派人去见推罗王希兰说： "你怎样待我的父亲大卫， 给他运来香柏木， 为他建造宫殿居住， 请你也这样待我。

4 现在我要为耶和华我 神的名建造殿宇， 分别为圣献给他， 在他面前焚烧芬芳的香， 经常摆上陈设饼， 每日早晚、安息日、初一， 以及耶和华我们的 神所定的节日， 都献上燔祭； 这是以色列人永远的定例。

5 我要建造的殿宇必须宏伟， 因为我们的 神伟大， 超过众神之上。

6 但谁能为他建造殿宇呢？天和天上的天也容不下他； 我是谁， 怎能为他建造殿宇？我不过在他面前烧香罢了。

7 现在请你派一个巧匠到我这里来， 他要精于使用金、银、铜、铁和紫色朱红色蓝色线工作， 并且懂得雕刻， 好与我的父亲大卫在犹大和耶路撒冷预备的巧匠一同工作。

8 又请你从黎巴嫩运送香柏木、松木和檀香木到我这里来， 因为我知道你的臣仆善于砍伐黎巴嫩的树木； 我的臣仆可以和你的臣仆一同工作。

9 给我预备大量的木材， 因为我要建造的那殿宇， 将会十分宏伟。

10 至于你的仆人， 就是砍伐树木的人， 我必给他们食物， 就是小麦二万公吨、大麦二万公吨、酒四十万公升、油四十万公升。"

11 推罗王希兰回信给所罗门说： "耶和华因为爱自己的子民， 所以立你作他们的王。"

12 希兰又说： "创造天地的耶和华以色列的 神， 是应当称颂的！ 因为他赐给大卫王一个有智慧的儿子， 有聪明有见识， 可以为耶和华建造殿宇， 为自己建造王宫。

13 现在我派一个技艺精巧、满有聪明的人来， 他是我父亲希兰的匠人。

14 他是但支派一个妇人的儿子， 他的父亲是推罗人。他精于使用金、银、铜、铁、石、木， 以及紫色蓝色朱红色线和细麻作工， 也能作各样雕刻的工作， 又能设计各样交托他们的巧工。这人可以和你的巧匠， 以及我主你父亲大卫的巧匠一同工作。

15 我主所说的小麦、大麦、酒和油， 请派人运来给众仆人。

16 我们必照着你所需要的， 从黎巴嫩砍下树木， 扎成木筏， 从海上运到约帕， 你可以从那里把它们运上耶路撒冷。"

17 所罗门按照他父亲大卫数点的数目， 又数点了住在以色列地所有的外族人， 他们共有十五万三千六百人。

18 他选派七万人作挑夫， 八万人在山上凿石头， 三千六百人作监工， 督促人民工作。