1 Joas var sju år gammal, när han blev konung, och han regerade fyrtio år i Jerusalem. Hans moder hette Sibja, från Beer-Seba.

2 Och Joas gjorde vad rätt var i HERRENS ögon, så länge prästen Jojada levde.

3 Och Jojada tog åt honom två hustrur, och han födde söner och döttrar.

4 Därefter blev Joas betänkt på att upphjälpa HERRENS hus.

5 Och han församlade prästerna och leviterna och sade till dem: »Faren vart år ut till Juda städer, och samlen från hela Israel in penningar till att sätta eder Guds hus i stånd; och I skolen bedriva denna sak med skyndsamhet.» Men leviterna skyndade sig icke.

6 Då kallade konungen till sig översteprästen Jojada och sade till honom: »Varför har du icke tillhållit leviterna att från Juda och Jerusalem indriva den skatt som HERRENS tjänare Mose pålade, och som Israels församling skulle erlägga till vittnesbördets tabernakel?

7 Ty Ataljas, den ogudaktiga kvinnans, söner hava fördärvat Gud hus; ja, allt som var helgat till HERRENS hus hava de använt till Baalerna.»

8 På konungens befallning gjorde man därefter en kista och ställde den utanför porten till HERREN hus.

9 Och man lät utropa i Juda och Jerusalem att den skatt som Guds tjänare Mose hade pålagt Israel i öknen skulle erläggas åt HERREN.

10 Och alla furstarna och allt folket buro fram penningar med glädje och kastade dem i kistan, till dess att allt var insamlat.

11 Och när tid blev att genom leviternas försorg föra kistan till de granskningsmän som konungen hade förordnat, och dessa då märkte att mycket penningar fanns i den, då kommo konungens sekreterare och översteprästens tillsyningsman och tömde kistan och buro den sedan tillbaka till dess plats. Så gjorde de gång efter annan och samlade in penningar i myckenhet.

12 Därefter lämnade konungen och Jojada dessa åt den som skulle utföra arbetet på HERRENS hus, och lejde stenhuggare och timmermän till att upphjälpa HERRENS hus, så ock järn- och kopparsmeder till att sätta HERRENS hus i stånd.

13 Och de som utförde arbetet bedrevo det så, att arbetet gick framåt under deras händer, Och de återställde Guds hus i dess förra skick och satte det i gott stånd.

14 Och när de hade slutat, buro de återstoden av penningarna till konungen och Jojada; och man gjorde därav kärl till HERRENS hus, kärl till gudstjänsten och offren, skålar och andra kärl av guld och silver Och man offrade brännoffer i HERRENS hus beständigt, så länge Jojada levde.

15 Men Jojada blev gammal och mätt på att leva och dog så; ett hundra trettio år gammal var han vid sin död.

16 Och man begrov honom i Davids stad bland konungarna, därför att han hade gjort vad gott var mot Israel och mot Gud och hans hus.

17 Men efter Jojadas död kommo Juda furstar och föllo ned för konungen; då lyssnade konungen till dem.

18 Och de övergåvo HERRENS, sina fäders Guds, hus och tjänade Aserorna och avgudarna. Då kom förtörnelse över Juda och Jerusalem genom den skuld de så ådrogo sig.

19 Och profeter sändes ibland dem för att omvända dem till HERREN; och dessa varnade dem, men de lyssnade icke därtill.

20 Men Sakarja, prästen Jojadas son, hade blivit beklädd med Guds Andes kraft, och han trädde fram inför folket och sade till dem: »Så säger Gud: Varför överträden I HERRENS bud, eder själva till ingen fromma? Eftersom I haven övergivit HERREN, har han ock övergivit eder.»

21 Då sammansvuro de sig mot honom och stenade honom, enligt konungens befallning, på förgården till HERRENS hus.

22 Ty konung Joas tänkte icke på den kärlek som Jojada, dennes fader, hade bevisat honom, utan dräpte hans son. Men denne sade i sin dödsstund: »Må HERREN se detta och utkräva det.»

23 Och när året hade gått till ända, drog araméernas här upp mot honom, och de kommo till Juda och Jerusalem och utrotade ur folket alla folkets furstar. Och allt byte som de togo sände de till konungen i Damaskus.

24 Ty fastän araméernas här som då ryckte an utgjorde allenast en ringa skara, gav HERREN likväl i deras hand en mycket talrik här, därför att folket hade övergivit HERREN, sina fäders Gud. Så fingo de utföra straffdomen över Joas.

25 Och när dessa drogo bort ifrån honom -- ty de lämnade honom kvar illa sjuk -- sammansvuro sig hans tjänare mot honom, därför att han hade utgjutit prästen Jojadas söners blod, och dräpte honom på hans säng; detta blev hans död. Och man begrov honom i Davids stad; dock begrov man honom icke i konungagravarna.

26 Och de som sammansvuro sig mot honom voro Sabad, son till ammonitiskan Simeat, och Josabad, son till moabitiskan Simrit.

27 Men om hans söner, och om de många profetior som förkunnades mot honom, och om huru Guds hus åter upprättades, härom är skrivet i »Utläggning av Konungaboken». Och hans son Amasja blev konung efter honom.

1 约阿施登基的时候是七岁， 在耶路撒冷作王共四十年。他的母亲名叫西比亚， 是别是巴人。

2 耶何耶大祭司在世的日子， 约阿施行耶和华看为正的事。

3 耶何耶大为他娶了两个妻子， 他就生了一些儿女。

4 此外， 约阿施有意重修耶和华的殿，

5 就召集了众祭司和利未人， 对他们说： "你们要去到犹大各城， 向所有以色列人募捐金钱， 可以年年修建你们 神的殿； 你们应急速办理这事。"可是利未人却不急速办理。

6 于是王把大祭司耶何耶大召来， 对他说： "你为什么不命令利未人把耶和华的仆人摩西和以色列的会众， 为法柜的会幕规定的税款， 从犹大和耶路撒冷征收回来， 作修殿的费用呢？"

7 原来那恶妇亚他利雅的众子曾经拆毁 神的殿， 又把耶和华殿中一切分别为圣的物品用来供奉巴力。

8 于是王下令建造一个柜， 放在耶和华殿的门外；

9 又在犹大和耶路撒冷发出通告， 叫人把 神的仆人摩西， 在旷野规定以色列人缴交的税款带来， 献给耶和华。

10 众领袖和人民都欢欢喜喜把税款带来， 投进柜中， 直到他们都投完了。

11 利未人把银柜抬到王指定负责这事的人那里的时候， 他们看见税银很多， 王的书记和大祭司的属员就来把银柜倒空， 然后抬回原处。天天都是这样， 所以收集了很多银子。

12 王和耶何耶大把银子交给耶和华殿的办事人员， 他们就雇了石匠和木匠， 重建耶和华的殿， 又雇了铁匠和铜匠， 重建耶和华的殿。

13 作工的人不住工作， 重修的工程在他们手下顺利进行； 他们把 神的殿重建得和先前一样， 并且非常坚固。

14 他们完工以后， 就把剩下的银子送到王和耶何耶大面前， 用来制造耶和华殿里的器皿、供奉和献祭所用的器皿、盘子， 以及各种金银器皿。耶何耶大在世的日子， 众人都常在耶和华的殿里献燔祭。

15 耶何耶大年纪老了， 寿数满足就死了； 他死的时候， 是一百三十岁。

16 他和列王一同埋葬在大卫城里， 因为他在以色列为 神和 神的殿作了美善的事。

17 耶何耶大死后， 犹大的领袖们来朝拜王； 王听从了他们的主意。

18 他们离弃了耶和华他们列祖的 神的殿， 去事奉亚舍拉和偶像。因为他们的罪， 神的忿怒临到犹大和耶路撒冷。

19 但耶和华仍然差派先知到他们中间， 引导他们归向耶和华； 这些先知虽然警告他们， 他们却不肯听从。

20 那时， 神的灵临到耶何耶大祭司的儿子撒迦利亚身上， 他就站在众民的面前， 对他们说： " 神这样说： ‘你们为什么违背耶和华的诫命， 使你们不得亨通呢？因为你们离弃了耶和华， 所以耶和华也离弃你们。’"

21 众人要杀害撒迦利亚， 于是照着王的命令， 在耶和华殿的院子里用石头把他打死。

22 约阿施王没有记念撒迦利亚的父亲耶何耶大对他所施的恩， 反而杀了他的儿子。撒迦利亚临死的时候， 说： "愿耶和华鉴察， 并且责问你！ "

23 过了年， 亚兰的军队上来攻打约阿施； 他们侵入犹大和耶路撒冷， 杀了民间的领袖， 又把他们的一切战利品都送到大马士革王那里去。

24 亚兰的军队虽然只来了一小队人， 耶和华却把一支庞大的军队交在他们手里； 因为犹大人离弃了耶和华他们列祖的 神， 亚兰人向约阿施执行了惩罚。

25 亚兰人离开约阿施的时候， 他们丢下约阿施， 因为他受了重伤， 他的臣仆要杀害他， 为了报复耶何耶大祭司的儿子流血的仇； 他们在床上杀死他， 他就死了； 有人把他埋葬在大卫城里， 只是没有埋葬在列王的陵墓里。

26 谋害他的是亚扪妇人示米押的儿子撒拔和摩押妇人示米利的儿子约萨拔。

27 至于约阿施的众子， 以及许多警戒他的话， 还有他重建 神的殿的事， 都记在列王记的注释上。约阿施的儿子亚玛谢接续他作王。