1 Och allt folket i Juda tog Ussia, som då var sexton år gammal, och gjorde honom till konung i hans fader Amasjas ställe.

2 Det var han som befäste Elot, och han lade det åter under Juda, sedan konungen hade gått till vila hos sina fäder.

3 Ussia var sexton år gammal, när han blev konung, och han regerade femtiotvå år i Jerusalem. Hans moder hette Jekilja, från Jerusalem.

4 Han gjorde vad rätt var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fader Amasja hade gjort.

5 Och han sökte Gud, så länge Sakarja levde, han som aktade på Guds syner. Och så länge han sökte HERREN, lät Gud det gå honom väl.

6 Han drog ut och stridde mot filistéerna och bröt ned Gats, Jabnes och Asdods murar; och han byggde städer på Asdods område och annorstädes i filistéernas land.

7 Och Gud hjälpte honom mot filistéerna och mot de araber som bodde i Gur-Baal och mot maoniterna.

8 Och ammoniterna måste giva skänker åt Ussia, och ryktet om honom sträckte sig ända till Egypten, ty han blev övermåttan mäktig.

9 Och Ussia byggde torn i Jerusalem över Hörnporten och över Dalporten och över Vinkeln och befäste dem.

10 Han byggde ock torn i öknen och högg ut många brunnar, ty han hade mycken boskap, både i låglandet och på slätten. Jordbruks- och vingårdsarbetare hade han i bergsbygden och på de bördiga fälten, ty han var en vän av åkerbruk.

11 Och Ussia hade en krigshär som drog ut till strid i avdelade skaror, med en mansstyrka som hade blivit fastställd vid mönstring genom sekreteraren Jeguel och tillsyningsmannen Maaseja, under överinseende av Hananja, en av konungens hövitsmän.

12 Hela antalet av de tappra stridsmän som voro huvudmän för familjerna var två tusen sex hundra.

13 Under deras befäl stod en krigshär av tre hundra sju tusen fem hundra män, som stridde med kraft och mod och voro konungens hjälp mot fienden.

14 Och Ussia försåg hela denna här med sköldar, spjut, hjälmar, pansar och bågar, så ock med slungstenar.

15 Och han lät i Jerusalem göra krigsredskap, konstmässigt uttänkta, till att sätta upp på tornen och på murarnas hörn, för att med dem avskjuta pilar och stora stenar. Och ryktet om honom gick ut vida omkring, ty underbart hjälptes han fram till makt.

16 Men när han nu var så mäktig, blev hans hjärta högmodigt, så att han gjorde vad fördärvligt var; han förbröt sig trolöst mot HERREN, sin Gud, i det att han gick in i HERRENS tempel för att antända rökelse på rökelsealtaret.

17 Då gick prästen Asarja ditin efter honom, åtföljd av åttio HERRENS präster, oförskräckta män.

18 Dessa trädde fram mot konung Ussia och sade till honom: »Det hör icke dig till, Ussia, att antända rökelse åt HERREN, utan det tillhör prästerna, Arons söner, som är helgade till att antända rökelse. Gå ut ur helgedomen, ty du har begått en förbrytelse, och HERREN Gud skall icke låta detta lända dig till ära.»

19 Då for Ussia ut i vrede, där han stod med ett rökelsekar i sin hand för att antända rökelse. Men just som han for ut mot prästerna, slog spetälska ut på hans panna, i prästernas närvaro, inne i HERRENS hus, bredvid rökelsealtaret.

20 Och när översteprästen Asarja och alla prästerna vände sig till honom och fingo se att han var spetälsk i pannan, drevo de honom strax ut därifrån. Själv skyndade han också ut, eftersom HERREN så hemsökte honom.

21 Sedan var konung Ussia spetälsk för hela sitt liv och bodde i ett särskilt hus såsom spetälsk, ty han var utesluten från HERRENS hus. Hans son Jotam förestod då konungens hus och dömde folket i landet.

22 Vad nu mer är att säga om Ussia, om hans första tid såväl som om hans sista, det har profeten Jesaja, Amos' son, tecknat upp.

23 Och Ussia gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom hos hans fäder, ute på konungagravens mark, detta med tanke därpå att han hade varit spetälsk. Och hans son Jotam blev konung efter honom.

1 全犹大的人民立乌西雅接续他的父亲亚玛谢作王， 那时他才十六岁。

2 亚玛谢王和列祖同睡以后， 乌西雅重建以禄， 并且收归犹大所有。

3 乌西雅登基的时候， 是十六岁； 他在耶路撒冷作王共五十二年。他的母亲名叫耶可利雅， 是耶路撒冷人。

4 乌西雅行耶和华看为正的事， 像他的父亲亚玛谢一切所行的。

5 撒迦利亚在世的日子， 教导乌西雅敬畏 神， 所以乌西雅常常寻求 神； 乌西雅寻求 神的时候， 神就使他亨通。

6 他出去攻打非利士人， 拆毁了迦特的城墙、雅比尼的城墙和亚实突的城墙； 又在亚实突境内非利士人中， 建造了几座城。

7 神帮助他攻打非利士人和住在姑珥．巴力的阿拉伯人， 以及米乌尼人。

8 亚扪人给乌西雅进贡， 他的名声传到埃及的边境， 因为他极其强盛。

9 乌西雅在耶路撒冷的角门、谷门和城墙转角的地方， 建筑了城楼， 这些城楼非常坚固。

10 他又在旷野建造了一些瞭望楼， 挖了许多贮水池， 因为他在高原和平原上有很多牲畜； 又因为他喜爱种植， 所以在山地上和果园里， 雇有农夫和修剪葡萄树的工人。

11 乌西雅又有善于作战的军队， 照着书记耶利和官长玛西雅数点的数目， 由王的一个将军哈拿尼雅指挥， 编队上阵。

12 这些英勇战士中的各家族首领， 总数共二千六百人。

13 在他们指挥下的军队， 共有三十七万七千五百人， 都是大有能力， 善于作战的， 能帮助王攻打仇敌。

14 乌西雅给全队军兵配备了盾牌、矛枪、头盔、铠甲、弓箭和甩石的机弦。

15 他又在耶路撒冷制造巧匠发明的器械， 安放在城楼和城角上， 用来发射利箭和大石。乌西雅的名声传到远方， 因为他得了非常的帮助， 使他十分强盛。

16 乌西雅强盛起来， 就心高气傲， 以致自寻毁灭， 竟冒犯耶和华他的 神； 他进了耶和华的殿， 要在香坛上烧香。

17 跟随乌西雅进去的， 有亚撒利雅祭司， 还有耶和华的祭司八十个， 都是英勇的人。

18 他们阻止乌西雅王， 对他说： "乌西雅啊， 给耶和华烧香不是你应作的事， 而是亚伦的子孙作祭司的事， 他们是分别为圣作烧香的事； 请离开圣所吧， 因为你作了不应该作的事了， 你必不能从耶和华 神那里得着尊荣。"

19 于是乌西雅十分忿怒， 手里拿着香炉正要烧香， 他向众祭司发怒的时候， 就在耶和华的殿里香坛旁边众祭司的面前， 他的额上忽然长出了大痲风。

20 大祭司亚撒利雅和众祭司看着他， 忽然见他的额上长了大痲风， 就急忙催他出殿； 他自己也急忙出去， 因为耶和华击打了他。

21 乌西雅王长大痲风直到死的时候； 他既然长了大痲风， 就住在一间隔离的房子里， 不能进耶和华的殿。他的儿子约坦执掌朝政， 治理国民。

22 乌西雅其余的事迹， 一生的始末， 亚摩斯的儿子以赛亚先知都记下来了。

23 乌西雅和他的列祖同睡； 由于有人说： "他是个长大痲风的人"， 所以把他埋葬在王陵的田间， 和他的列祖一起。他的儿子约坦接续他作王。