1 I barn, varen edra föräldrar lydiga i Herren, ty detta är rätt och tillbörligt.
2 »Hedra din fader och din moder.» Det är ju först detta bud som har ett löfte med sig:
3 »för att det må gå dig väl och du må länge leva på jorden».
4 Och I fäder, reten icke edra barn till vrede, utan fostren dem i Herrens tukt och förmaning.
5 I tjänare, varen edra jordiska herrar lydiga, med fruktan och bävan, av uppriktigt hjärta, såsom gällde det Kristus;
6 icke med ögontjänst, av begär att behaga människor, utan såsom Kristi tjänare, som av hjärtat göra Guds vilja;
7 och gören eder tjänst med villighet, såsom tjänaden I Herren och icke människor.
8 I veten ju att vad gott var och en gör, det skall han få igen av Herren, vare sig han är träl eller fri.
9 Och I herrar, handlen på samma sätt mot dem, och upphören att bruka hårda ord; I veten ju att i himmelen finnes den som är Herre över både dem och eder, och att hos honom icke finnes anseende till personen.
10 För övrigt, bliven allt starkare i Herren och i hans väldiga kraft.
11 Ikläden eder hela Guds vapenrustning, så att I kunnen hålla stånd emot djävulens listiga angrepp.
12 Ty den kamp vi hava att utkämpa är en kamp icke mot kött och blod, utan mot furstar och väldigheter och världshärskare, som råda här i mörkret, mot ondskans andemakter i himlarymderna.
13 Tagen alltså på eder hela Guds vapenrustning, så att I kunnen stå emot på den onda dagen och, sedan I haven fullgjort allt, behålla fältet.
14 Stån därför omgjordade kring edra länder med sanningen, och »varen iklädda rättfärdighetens pansar»,
15 och haven såsom skor på edra fötter den beredvillighet som fridens evangelium giver.
16 Och tagen alltid trons sköld, varmed I skolen kunna utsläcka den ondes alla brinnande pilar.
17 Och låten giva eder »frälsningens hjälm» och Andens svärd, som är Guds ord.
18 Gören detta under ständig åkallan och bön, så att I alltjämt bedjen i Anden och fördenskull vaken, under ständig uthållighet och ständig bön för alla de heliga.
19 Bedjen ock för mig, att min mun må upplåtas, och att det jag skall tala må bliva mig givet, så att jag frimodigt kungör evangelii hemlighet,
20 för vars skull jag är ett sändebud i kedjor; ja, bedjen att jag må frimodigt tala därom med de rätta orden.
21 Men för att ock I skolen få veta något om mig, huru det går mig, kommer Tykikus, min älskade broder och trogne tjänare i Herren, att underrätta eder om allt.
22 Honom sänder jag till eder, just för att I skolen få veta huru det är med oss, och för att han skall hugna edra hjärtan.
23 Frid vare med bröderna och kärlek tillika med tro, från Gud, Fadern, och Herren Jesus Kristus.
24 Nåd vare med alla som älska vår Herre Jesus Kristus -- nåd i oförgängligt liv.
1 你们作儿女的， 要在主里听从父母， 因为这是理所当然的。
2 "要孝敬父母， 使你得福， 在世长寿。"这是第一条带着应许的诫命。
4 你们作父亲的， 不要激怒儿女， 却要照着主的教训和劝戒， 养育他们。
5 你们作仆人的， 要存着敬畏、战兢和真诚的心， 听从世上的主人， 好像听从基督一样。
6 作事不要只作给人看， 像那些讨人欢心的一样， 却要像基督的仆人， 从心里遵行 神的旨意，
7 甘心服务， 像是服事主， 不是服事人。
8 你们知道， 无论是奴仆或自由的人， 如果作了什么善事， 都必从主那里得到赏赐。
9 你们作主人的， 也要照样对待仆人， 不要威吓他们； 你们知道， 他们和你们在天上同有一位主， 他并不偏待人。
10 最后， 你们要靠主的大能大力， 在他里面刚强。
11 要穿戴 神所赐的全副军装， 使你们能抵挡魔鬼的诡计。
12 因为我们的争战， 对抗的不是有血有肉的人， 而是执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的和天上的邪灵。
13 所以要穿起 神所赐的全副军装， 使你们在这邪恶的时代里可以抵挡得住， 并且在作完了一切之后， 还能站立得稳。
14 因此， 你们要站稳， 用真理当带子束腰， 披上公义的胸甲，
15 把和平的福音预备好了， 当作鞋子， 穿在脚上，
16 拿起信心的盾牌， 用来扑灭那恶者所有的火箭；
17 并且要戴上救恩的头盔， 拿起圣灵的宝剑， 就是 神的道，
18 借着各样的祷告和祈求， 随时在圣灵里祈祷， 并且要在这事上恒久警醒， 为众圣徒祈求。
19 也要为我祈求， 使我传讲的时候， 得着当说的话， 可以坦然无惧地讲明福音的奥秘，
20 （我为这奥秘作了被捆锁的使者）， 也使我按着应当说的， 放胆宣讲这福音的奥秘。
21 亲爱的推基古弟兄是主里忠心的仆人， 他会把我的一切都告诉你们， 使你们可以知道我的景况。
22 为了这缘故， 我就差他到你们那里去， 好让你们明白我们的近况， 并且叫他安慰你们的心。
23 愿平安、慈爱、信心， 从父 神和主耶稣基督临到众弟兄。
24 愿一切以不朽的爱爱我们主耶稣基督的人， 都蒙恩惠。