1 Då nu människorna begynte föröka sig på jorden och döttrar föddes åt dem

2 sågo Guds söner att människornas döttrar voro fagra, och de togo till hustrur dem som de funno mest behag i.

3 Då sade HERREN: »Min ande skall icke bliva kvar i människorna för beständigt, eftersom de dock äro kött; så vare nu deras tid bestämd till ett hundra tjugu år.»

4 Vid den tiden, likasom ock efteråt, levde jättarna på jorden, sedan Guds söner begynte gå in till människornas döttrar och dessa födde barn åt dem; detta var forntidens väldiga män, som voro så namnkunniga.

5 Men när HERREN såg att människornas ondska var stor på jorden, och att deras hjärtans alla uppsåt och tankar beständigt voro allenast onda,

6 då ångrade HERREN att han hade gjort människorna på jorden, och han blev bedrövad i sitt hjärta.

7 Och HERREN sade: »Människorna, som jag skapade, vill jag utplåna från jorden, ja, både människor och fyrfotadjur och kräldjur och himmelens fåglar; ty jag ångrar att jag har gjort dem.»

8 Men Noa hade funnit nåd för HERRENS ögon.

9 Detta är berättelsen om Noas släkt. Noa var en rättfärdig man och ostrafflig bland sitt släkte; i umgängelse med Gud vandrade Noa.

1 人在地上开始增多， 又生养女儿的时候，

2 神的众子看见人的女子美丽， 就随意挑选， 娶作妻子。

3 耶和华说： "人既然是属肉体的， 我的灵就不永远住在他里面， 但他的日子还有一百二十年。"

4 在那些日子， 有巨人在地上； 神的儿子和人的女子结合， 就生了上古英武有名的人物。

5 耶和华看见人在地上的罪恶很大， 终日心里思念的， 尽都是邪恶的。

6 于是， 耶和华后悔造人在地上， 心中忧伤。

7 耶和华说： "我要把我创造的人， 从地上消灭； 无论是人或牲畜， 是昆虫或是天空的飞鸟， 我都要消灭， 因为我后悔造了他们。"

8 只有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

9 以下是挪亚的后代。挪亚是个义人， 是当时一个完全人。挪亚和 神同行。