1 Detta är det ord som profeten Jeremia talade till Baruk, Nerias son, när denne efter Jeremias diktamen tecknade upp dessa tal i en bok, under Jojakims, Josias sons, Juda konungs, fjärde regeringsår; han sade:
2 Så säger HERREN, Israels Gud, om dig, Baruk:
3 Du säger: »Ve mig, ty HERREN har lagt ny sorg till min förra plåga! Jag är så trött av suckande och finner ingen ro.»
4 Men så skall du svara honom: Så säger HERREN: Se, vad jag har byggt upp, det måste jag riva ned, och vad jag har planterat, det måste jag rycka upp; och detta gäller hela jorden.
5 Och du begär stora ting för dig! Begär icke något sådant; ty se, jag skall låta olycka komma över all kött, säger HERREN, men dig skall jag låta vinna ditt liv såsom ett byte, till vilken ort du än må gå.
1 以下是犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年， 耶利米先知对尼利亚的儿子巴录所说的话（巴录从耶利米口中把这些话写在书卷上）：
2 "巴录啊！ 耶和华以色列的 神这样说：
3 ‘你曾说： 我有祸了！ 因为耶和华在我的痛苦上加添忧愁。我因唉哼而困乏， 得不着安宁。’"
4 耶和华对耶利米说： "你要这样对他说： ‘耶和华这样说： 看哪！ 我所建立的， 我必拆毁； 我所栽种的， 我必拔除。我必这样对待全地。
5 你要为自己图谋大事吗？不要图谋！ 看哪！ 我必使灾祸降在全人类身上， 但无论你到什么地方去， 我必使你捡回自己的性命。’"这是耶和华的宣告。