1 En tid därefter, medan veteskörden pågick, ville Simson besöka sin hustru, och förde med sig en killing. Och han sade: »Låt mig gå in till min hustru i kammaren.» Men hennes fader ville icke tillstädja honom att gå in;

2 hennes fader sade: »Jag höll för säkert att du hade fattat hat till henne, och därför gav jag henne åt din bröllopssven. Men hon har ju en yngre syster, som är fagrare än hon; tag denna i stället för den andra.»

3 Men Simson svarade dem: »Denna gång är jag utan skuld gent emot filistéerna, om jag gör dem något ont.»

4 Och Simson gick bort och fångade tre hundra rävar; sedan tog han facklor, band så ihop två och två rävar med svansarna och satte in en fackla mitt emellan de två svansarna.

5 Därefter tände han eld på facklorna och släppte djuren in på filistéernas sädesfält och antände så både sädesskylar och oskuren säd, vingårdar och olivplanteringar.

6 Då nu filistéerna frågade efter vem som hade gjort detta, fingo de det svaret: »Det har Simson, timnitens måg, därför att denne tog hans hustru och gav henne åt hans bröllopssven.» Då drogo filistéerna åstad och brände upp både henne och hennes fader i eld.

7 Men Simson sade till dem: »Om I beten eder så, skall jag sannerligen icke vila, förrän jag har tagit hämnd på eder.»

8 Och han for våldsamt fram med dem, så att de varken kunde gå eller stå. Sedan gick han ned därifrån och bodde i bergsklyftan vid Etam.

9 Då drogo filistéerna upp och lägrade sig i Juda; och de spridde sig i Lehi.

10 Och Juda män sade: »Varför haven I dragit hitupp mot oss?» De svarade: »Vi hava dragit hitupp för att binda Simson och för att göra mot honom såsom han har gjort mot oss.»

11 Då drogo tre tusen män från Juda ned till bergsklyftan vid Etam och sade till Simson: »Du vet ju att filistéerna råda över oss; huru har du då kunnat göra så mot oss?» Han svarade dem: »Såsom de hava gjort mot mig, så har jag gjort mot dem.»

12 De sade till honom: »Vi hava kommit hitned för att binda dig och sedan lämna dig i filistéernas hand.» Simson sade till dem: »Så given mig nu eder ed på att I icke själva viljen stöta ned mig.»

13 De svarade honom: »Nej, vi vilja allenast binda dig och sedan lämna dig i deras hand, men vi skola icke döda dig.» Så bundo de honom med två nya tåg och förde honom upp, bort ifrån klippan.

14 När han nu kom till Lehi, skriade filistéerna och sprungo emot honom. Då kom HERRENS Ande över honom, och tågen omkring hans armar blevo såsom lintrådar, när de antändas av eld, och banden likasom smälte bort ifrån hans händer.

15 Och han fick fatt i en åsnekäke som ännu var frisk; och han räckte ut sin hand och tog den, och med den slog han ihjäl tusen män.

16 Sedan sade Simson: »Med åsnekäken slog jag en skara, ja, två; med åsnekäken slog jag tusen man.»

17 När han hade sagt detta, kastade han käken ifrån sig. Och man kallade den platsen <b>Ramat-Lehi</b>.

18 Men då han därefter blev mycket törstig, ropade han till HERREN och sade: »Du själv har genom din tjänare givit denna stora seger; och nu måste jag dö av törst, och så falla i de oomskurnas hand!»

19 Då lät Gud fördjupningen i Lehi öppna sig, och därur gick ut vatten, så att han kunde dricka; och hans ande kom tillbaka, och han fick liv igen. Därav kallades källan <b>Den ropandes källa i Lehi</b>, såsom den heter ännu i dag.

20 Och han var domare i Israel under filistéernas tid, i tjugu år.

1 过了些日子， 到收割麦子的时候， 参孙带着一只山羊羔去看他的妻子； 他心里说： "我要进内室去见我的妻子。"但是他妻子的父亲不让他进去。

2 她父亲说： "我以为你非常恨她， 所以我把她给了你的一个同伴； 她的妹妹不是比她更美丽吗？你可以娶来代替她啊。"

3 参孙对他们说： "这次如果我加害非利士人， 就可以不必负责了。"

4 于是参孙去捉了三百只狐狸， 又拿了火把来， 把狐狸尾巴对尾巴缚在一起， 又把一枝火把插在两条尾巴中间。

5 他点着了火把， 就放狐狸进入非利士人的禾田里， 把堆积的禾捆， 和未割的禾稼， 以及橄榄园都烧了。

6 非利士人问： "这是谁作的呢？"有人回答： "是亭拿人的女婿参孙作的， 因为他岳父把他的妻子给了他的同伴。"于是非利士人上去， 放火烧了那女子和她的父亲。

7 参孙对他们说： "你们既然这样行， 我必在你们身上报仇， 然后才肯罢休。"

8 参孙击打他们， 连腿带腰都砍断了， 那是一场极大的杀戮； 然后他下去， 住在以坦磐石的穴中。

9 非利士人上去， 在犹大安营， 在利希散开。

10 犹大人说： "你们为什么上来攻打我们呢？"他们说： "我们上来是要捆绑参孙， 要报复他向我们所行的。"

11 于是有三千犹大人下到以坦磐石的穴中去， 对参孙说： "非利士人统治我们， 你不知道吗？你为什么向我们行这事呢？"参孙对他们说： "他们怎样待我， 我也怎样待他们。"

12 犹大人对他说： "我们下来要捆绑你， 把你交在非利士人手里。"参孙对他们说： "你们要向我发誓， 你们不亲自杀害我。"

13 他们告诉他说： "我们不会杀害你， 我们只要把你捆绑住， 交在非利士人手里， 我们决不杀死你。"于是他们用两条新绳子把参孙捆绑起来， 从磐石的穴里把他带上来。

14 参孙来到利希， 非利士人就吶喊着出来迎接他， 耶和华的灵大大临到参孙身上， 他臂上的绳子就像被火烧的麻一样， 他的捆绑都从他的手上落下来。

15 他找着一块新鲜的驴腮骨， 就伸手拾起来， 击杀了一千人。

16 参孙说： "我用驴腮骨杀人成堆； 我用驴腮骨击杀了一千人。"

17 说完了， 就把那腮骨从手里拋出去， 因此那地方就叫拉末．利希（"拉末．利希"意即"腮骨的山"）。

18 参孙非常口渴， 就呼求耶和华说： "你既然借着你仆人的手施行这么大的拯救， 现在我怎可以渴死， 落在未受割礼的人手中呢？"

19 于是 神在利希使一洼地裂开， 就有水从那里涌出来； 参孙喝了， 就恢复精神， 活力充足； 因此那泉名叫隐．哈歌利（"隐．哈歌利"意即"呼求者之泉"）， 那泉直到今日还在利希。

20 在非利士人统治的日子， 参孙治理以色列人二十年。