1 En vallfartssång; av David. Jag gladdes, när man sade till mig: »Vi skola gå till HERRENS hus.»

2 Våra fötter fingo träda in i dina portar, Jerusalem,

3 Jerusalem, du nyuppbyggda stad, där hus sluter sig väl till hus,

4 dit stammarna draga upp, HERRENS stammar, efter lagen för Israel, till att prisa HERRENS namn.

5 Ty där äro ställda domarstolar, stolar för Davids hus.

6 Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.

7 Frid vare inom dina murar, välgång i dina palats!

8 För mina bröders och vänners skull vill jag tillsäga dig frid.

9 För HERRENS, vår Guds, hus' skull vill jag söka din välfärd.

1 Džiaugiausi, kai jie man pasakė: "Eikime į Viešpaties namus!"

2 Mūsų kojos stovės tavo, Jeruzale, vartuose!

3 Jeruzale, tvirtai pastatytas mieste!

4 Į jį traukia Viešpaties giminės pagal Izraelio įstatymą dėkoti Viešpačiui,

5 nes teisėjų sostai ir Dovydo namų sostas čia stovi.

6 Melskite taikos Jeruzalei; kurie tave myli, turės sėkmę.

7 Tebūna taika visam miestui, gerovė jo rūmuose.

8 Savo brolių ir draugų labui sakau: "Tebūna tavyje taika!"

9 Meldžiu tau gerovės dėl Viešpaties, mūsų Dievo, namų!