1 Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.

2 Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet

3 Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.

4 Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.

5 Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.

6 Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!

1 Aleluia. Louvai o Senhor em seu santuário, louvai-o em seu majestoso firmamento.

2 Louvai-o por suas obras maravilhosas, louvai-o por sua majestade infinita.

3 Louvai-o ao som da trombeta, louvai-o com a lira e a cítara.

4 Louvai-o com tímpanos e danças, louvai-o com a harpa e a flauta.

5 Louvai-o com címbalos sonoros, louvai-o com címbalos retumbantes.

6 Tudo o que respira louve o Senhor!