1 (112:1) Аллилуия Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

2 (112:2) Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

3 (112:3) От восхода солнца до запада [да будет] прославляемо имя Господне.

4 (112:4) Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

5 (112:5) Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

6 (112:6) приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

7 (112:7) из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

8 (112:8) чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

9 (112:9) неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

1 Dicsérjétek az Urat.

2 Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

3 Napkelettõl fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

4 Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsõsége túl van az egeken.

5 Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

6 A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

7 A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szûkölködõt kivonszsza a sárból,

8 Hogy odaültesse õket a fõemberek közé, az õ népének fõemberei közé;

9 A ki beülteti a meddõt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!