1 (82:1) Песнь. Псалом Асафа.
2 (82:2) Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,
3 (82:3) ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;
4 (82:4) против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;
5 (82:5) сказали: "пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля."
6 (82:6) Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:
7 (82:7) селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,
8 (82:8) Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.
9 (82:9) И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.
10 (82:10) Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,
11 (82:11) которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.
12 (82:12) Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,
13 (82:13) которые говорили: "возьмем себе во владение селения Божии".
14 (82:14) Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.
15 (82:15) Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,
16 (82:16) так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;
17 (82:17) исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!
18 (82:18) Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,
19 (82:19) и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.
1 Ének; Aszáf zsoltára.
2 Isten, ne vesztegelj, ne hallgass és ne nyugodjál, Isten!
3 Mert ímé, háborognak ellenségeid, s gyûlölõid fejöket emelik.
4 Néped ellen álnok tanácsot gondolnak s védenczeid ellen terveket szõnek.
5 Ezt mondják: Jertek, veszessük el õket, hogy ne legyenek nemzet, hogy ne emlegessék többé Izráel nevét!
6 Mert tanácskoztak együtt, egy szívvel; szövetséget kötöttek ellened:
7 Az Edomiták és Ismáeliták sátrai, a Moábiták és Hagarénusok;
8 A Gebaliták, Ammoniták és Amálekiták, a Filiszteusok Tyrus lakosaival együtt.
9 Az asszir is szövetkezett velök, segítõjévé lettek a Lót fiainak. Szela.
10 Úgy bánj velök, mint Midjánnal, mint Siserával, mint Jábinnal a Kison patakjánál!
11 A kik elvesztek vala Endornál, [és] a föld szemetjévé lõnek.
12 Tedd õket, fejedelmöket olyanokká, mint Orebet s mint Zeébet, Zebahot és Szalmunát, minden felkentjökkel,
13 A kik ezt mondták: Foglaljuk el magunknak az Isten hajlékait!
14 Én Istenem! Tedd õket olyanokká, a milyen a porfelhõ, [és ]a milyen a polyva a szél elõtt;
15 Olyanokká, mint a tûz, a mely meggyújtja az erdõt, és mint a láng, a mely elégeti a hegyeket.
16 Így kergesd õket a te szélvészeddel, és forgószeleddel így rettentsd õket!
17 Töltsd el orczájukat gyalázattal, hogy keressék Uram a te nevedet!
18 Szégyenüljenek meg és rémüljenek el örökké, és piruljanak és pusztuljanak, [ (Psalms 83:19) Hogy megtudják, hogy te, a kinek neve Jehova, egymagad vagy felséges [Isten] az egész földön. ]