1 Esteve a arca de Jeová no país dos filisteus sete meses.

2 Os filisteus chamaram os sacerdotes e os adivinhadores, e disseram-lhes: Que faremos da arca de Jeová? dize-nos com que a enviaremos para o seu lugar.

3 Responderam eles: Se a recambiardes, não enviareis vazia a arca do Deus de Israel, porém a ele remetereis uma oferta pela culpa; então sereis curados, e sabereis porque a sua mão se não tira de vós.

4 Eles perguntaram: Qual será a oferta pela culpa que lhe havemos de remeter? Eles responderam: Cinco tumores de ouro, e cinco ratos de ouro, segundo o número de régulos dos filisteus, porque uma e a mesma praga estava sobre todos vós e sobre os vossos régulos.

5 Fareis figuras dos vossos tumores e dos ratos que devastam a vossa terra, e dareis glória ao Deus de Israel. Porventura fará a sua mão menos pesada e tirá-la-á de cima de vós, dos vossos deuses e da vossa terra.

6 Por que endurecereis os vossos corações, como os egípcios e Faraó endureceram os seus corações? não foi, porventura, depois de Ele os fazer joguete, que deixaram ir o povo, que só então se foi?

7 Agora fazei um carro novo, e tomai duas vacas paridas, sobre as quais não tenha vindo o jugo; atai-as ao carro, porém, tirando delas os bezerros, levá-los-eis para a casa.

8 Tomai a arca de Jeová e ponde-a sobre o carro; as jóias de ouro que lhe remeterdes como ofertas pela culpa, metei-as num cofre ao lado da arca, e deixai-a ir.

9 Reparai; se ela subir pelo caminho do seu termo a Bete-Semes, foi Ele quem nos fez este grande mal; mas, se não, conheceremos que não foi a sua mão que nos feriu; foi casual o que sucedeu.

10 Assim fizeram os homens: tomaram duas vacas paridas, puseram-nas ao carro e encerraram os seus bezerros em casa;

11 e colocaram a arca de Jeová sobre o carro, e o cofre que continha os ratos de ouro e as figuras dos seus tumores.

12 As vacas iam direitas pelo caminho de Bete-Semes; iam berrando pela estrada, mas não se desviaram nem para a direita nem para a esquerda. Os régulos dos filisteus foram seguindo-as até o termo de Bete-Semes.

13 Ora os de Bete-Semes estavam segando trigo no vale; e, levantando os olhos, viram a arca e, ao verem-na, se regozijaram.

14 O carro chegou ao campo de Josué, bete-semita, e ali parou, onde havia uma grande pedra. Fenderam a madeira do carro, e ofereceram as vacas em holocausto a Jeová.

15 Os levitas desceram a arca de Jeová, e o cofre que estava ao lado dela, no qual se achavam as jóias de ouro, e puseram-nos sobre a grande pedra. No mesmo dia os homens de Bete-Semes ofereceram holocaustos e imolaram sacrifícios a Jeová.

16 Os cinco régulos dos filisteus viram-no, e voltaram no mesmo dia para Ecrom.

17 Estes são os tumores de ouro que os filisteus remeteram a Jeová como uma oferta pela culpa: por Asdode um, por Gaza um, por Asquelom um, por Gate um, por Ecrom um;

18 e os ratos de ouro, segundo o número de todas as cidades dos filisteus, as quais pertenciam aos cinco régulos, desde as cidades fortificadas até as aldeias campestres. Disto é testemunha a grande pedra, sobre a qual puseram a arca de Jeová, a qual permanece até hoje no campo de Josué, bete-semita.

19 Jeová feriu os homens de Bete-Semes, porque olharam para dentro da arca de Jeová, sim feriu do povo uns cinqüenta mil e setenta homens; e o povo chorou por ter Jeová ferido ao povo com grande matança.

20 Então perguntaram os homens de Bete-Semes: Quem pode estar em pé diante de Jeová, deste Deus santo? e para quem subirá desde nós?

21 Enviaram mensageiros aos habitantes de Quiriate-Jearim que lhe dissessem: Os filisteus remeteram a arca de Jeová; descei e fazei subir para vós.

1 耶 和 华 的 约 柜 在 非 利 士 人 之 地 七 个 月 。

2 非 利 士 人 将 祭 司 和 占 卜 的 聚 了 来 ， 问 他 们 说 ： 我 们 向 耶 和 华 的 约 柜 应 当 怎 样 行 ？ 请 指 示 我 们 用 何 法 将 约 柜 送 回 原 处 。

3 他 们 说 ： 若 要 将 以 色 列 　 神 的 约 柜 送 回 去 ， 不 可 空 空 地 送 去 ， 必 要 给 他 献 赔 罪 的 礼 物 ， 然 后 你 们 可 得 痊 愈 ， 并 知 道 他 的 手 为 何 不 离 幵 你 们 。

4 非 利 士 人 说 ： 应 当 用 甚 么 献 为 赔 罪 的 礼 物 呢 ？ 他 们 回 答 说 ： 当 照 非 利 士 首 领 的 数 目 ， 用 五 个 金 痔 疮 ， 五 个 金 老 鼠 ， 因 为 在 你 们 众 人 和 你 们 首 领 的 身 上 都 是 一 样 的 灾 。

5 所 以 当 制 造 你 们 痔 疮 的 象 和 毁 坏 你 们 田 地 老 鼠 的 象 ， 并 要 归 荣 耀 给 以 色 列 的 　 神 ， 或 者 他 向 你 们 和 你 们 的 　 神 ， 并 你 们 的 田 地 ， 把 手 放 轻 些 。

6 你 们 为 何 硬 着 心 象 埃 及 人 和 法 老 一 样 呢 ？ 　 神 在 埃 及 人 中 间 行 奇 事 ， 埃 及 人 岂 不 释 放 以 色 列 人 ， 他 们 就 去 了 么 ？

7 现 在 你 们 应 当 造 一 辆 新 车 ， 将 两 隻 未 曾 负 轭 冇 乳 的 母 牛 套 在 车 上 ， 使 牛 犊 回 家 去 ， 离 幵 母 牛 。

8 把 耶 和 华 的 约 柜 放 在 车 上 ， 将 所 献 赔 罪 的 金 物 装 在 匣 子 里 ， 放 在 柜 旁 ， 将 柜 送 去 。

9 你 们 要 看 看 ： 车 若 直 行 以 色 列 的 境 界 到 伯 示 麦 去 ， 这 大 灾 就 是 耶 和 华 降 在 我 们 身 上 的 ； 若 不 然 ， 便 可 以 知 道 不 是 他 的 手 击 打 我 们 ， 是 我 们 偶 然 遇 见 的 。

10 非 利 士 人 就 这 样 行 ： 将 两 隻 冇 乳 的 母 牛 套 在 车 上 ， 将 牛 犊 关 在 家 里 ，

11 把 耶 和 华 的 约 柜 和 装 金 老 鼠 并 金 痔 疮 象 的 匣 子 都 放 在 车 上 。

12 牛 直 行 大 道 ， 往 伯 示 麦 去 ， 一 面 走 一 面 叫 ， 不 偏 左 右 。 非 利 士 的 首 领 跟 在 后 面 ， 直 到 伯 示 麦 的 境 界 。

13 伯 示 麦 人 正 在 平 原 收 割 麦 子 ， 举 目 看 见 约 柜 ， 就 欢 喜 了 。

14 车 到 了 伯 示 麦 人 约 书 亚 的 田 间 ， 就 站 住 了 。 在 那 里 冇 一 块 大 磐 石 ， 他 们 把 车 劈 了 ， 将 两 隻 母 牛 献 给 耶 和 华 为 燔 祭 。

15 利 未 人 将 耶 和 华 的 约 柜 和 装 金 物 的 匣 子 拿 下 来 ， 放 在 大 磐 石 上 。 当 日 伯 示 麦 人 将 燔 祭 和 平 安 祭 献 给 耶 和 华 。

16 非 利 士 人 的 五 个 首 领 看 见 ， 当 日 就 回 以 革 伦 去 了 。

17 非 利 士 人 献 给 耶 和 华 作 赔 罪 的 金 痔 疮 象 ， 就 是 这 些 ： 一 个 是 为 亚 实 突 ， 一 个 是 为 迦 萨 ， 一 个 是 为 亚 实 基 伦 ， 一 个 是 为 迦 特 ， 一 个 是 为 以 革 伦 。

18 金 老 鼠 的 数 目 是 照 非 利 士 五 个 首 领 的 城 邑 ， 就 是 坚 固 的 城 邑 和 乡 村 ， 以 及 大 磐 石 。 这 磐 石 是 放 耶 和 华 约 柜 的 ， 到 今 日 还 在 伯 示 麦 人 约 书 亚 的 田 间 。

19 耶 和 华 因 伯 示 麦 人 擅 观 他 的 约 柜 ， 就 击 杀 了 他 们 七 十 人 ； 那 时 冇 五 万 人 在 那 里 （ 原 文 是 七 十 人 加 五 万 人 ） 。 百 姓 因 耶 和 华 大 大 击 杀 他 们 ， 就 哀 哭 了 。

20 伯 示 麦 人 说 ： 谁 能 在 耶 和 华 这 圣 洁 的 　 神 面 前 侍 立 呢 ？ 这 约 柜 可 以 从 我 们 这 里 送 到 谁 那 里 去 呢 ？

21 于 是 打 发 人 去 见 基 列 耶 琳 的 居 民 ， 说 ： 非 利 士 人 将 耶 和 华 的 约 柜 送 回 来 了 ， 你 们 下 来 将 约 柜 接 到 你 们 那 里 去 罢 ！