Milagres de Jesus

And I tell you of a surety: There be some of the yt stonde here which shall not tast of deeth tyll they se ye kyngdome of god. 
And it folowed about an .viii. dayes after thoose sayinges that he toke Peter Iames and Iohn and went vp into a moutayne to praye. 
And as he prayed ye facion of his countenaunce was changed and his garment was whyte and shoone. 
And beholde two men talked wt him and they were Moses and Helyas 
which appered gloriously and spake of his departinge which he shuld ende at Ierusalem. 

Lucas 9:27-31

And he came vnto the housse of the ruler of ye synagoge and sawe ye wondrynge and them that wepte and wayled greatly 
and went in and sayde vnto them: why make ye this adoo and wepe? The mayde is not deed but slepith. 
And they lawght him to scorne. Then he put them all out and toke ye father and the mother of ye mayden and them that were with him and entred in where the mayden laye 
and toke the mayden by the honde and sayde vnto hyr: Tabitha cumi: which is by interpretacion: mayde I saye vnto the aryse. 
And streyght the mayden arose and went on her fete. For she was of the age of twelve yeres. And they were astonied at it out of measure. 

Marcos 5:38-42

And as Iesus departed thence two blynde men folowed hym crying and saying: O thou sonne of David have mercy on vs. 
And when he was come to housse the blynd came to hym And Iesus sayde vnto them: Beleve ye that I am able to do thys? And they sayde vnto hym: ye Lorde. 
Then touched he their eyes saying: acordynge to youre faythe be it vnto you. 
And their eyes were opened. And Iesus charged the saying: Se yt no man knowe of it. 
But they assone as they were departed spreed abroade his name through oute all the londe. 

Mateus 9:27-31

12 And it fortuned as he was in a certayne cite: beholde ther was a man full of leprosy: and when he had spied Iesus he fell on his face and besought him sayinge: Lorde yf thou wilt thou canst make me cleane.

13 And he strethed forth ye hond and touched him sayinge: I will be thou cleane. And immediatly the leprosy departed from him.

Lucas 5:12,13

And there came vnto him that brought one sicke of the palsie borne of fower men. 
And because they coulde not come nye vnto him for preace they vncovered ye rofe of the housse where he was. And when they had broken it ope they let doune ye beed where in ye sicke of the palsie laye. 
When Iesus sawe their fayth he sayde to the sicke of the palsie sonne thy sinnes are forgeven the. 
And ther were certayne of ye scribes sittinge there and reasoninge in their hertes: 
how doeth this felowe so blaspheme? Who can forgeve synnes but God only? 
And immediatly whe Iesus perceaved in his sprete yt they so reasoned in the selves he sayde vnto them: why thynke ye soche thinges in youre hertes? 
Whether is it easyer to saye to ye sicke of ye palsie thy synnes are forgeven the or to saye aryse take vp thy beed and walke? 
That ye maye knowe yt the sonne of man hath power in erth to forgeve synnes he spake vnto ye sicke of the palsie: 
I saye vnto ye aryse and take vp thy beed and get ye hense into thyne awne housse. 
And by and by he arose toke vp the beed and went forth before them all: in so moche that they were all amased and glorified God sayinge: we never sawe it on this fassion. 

Marcos 2:3-12

Then Iesus called his disciples to him and sayde: I have compassion on ye people becau se they have cotynued with me now .iii. dayes and have nought to eate: and I wyll not let them departe fastinge leste they perisshe in ye waye. 
And his disciples sayd vnto him: whece shuld we get so moche breed in ye wildernes as shuld suffise so greate a multitude? 
And Iesus sayde vnto them: how many loves have ye? And they sayde: seven and a feawe litle fysshes. 
And he comaunded ye people to syt doune on ye grounde: 
and toke the seven loves and the fysshes and gave thankes and brake them and gave to his disciples and the disciples gave them to the people. 
And they dyd all eate and were suffised. And they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. 
And yet they that ate were .iiii.M. men besyde wemen and chyldren. 

Mateus 15:32-38

But ye saye: a man shall saye to father or mother Corban: which is: that thou desyrest of me to helpe the with is geven God. 
And so ye soffre him no more to do ought for his father or his mother 
makinge the worde of God of none effecte through youre awne tradicions which ye have ordeyned. And many soche thinges ye do. 
And he called all the people vnto him and sayde vnto them: Herken vnto me every one of you and vnderstonde. 
There is no thinge with out a man that can defyle him when it entreth into him: but thoo thinges which procede out of him are those which defyle ye man. 

Marcos 7:11-15

30 And Symons mother in lawe lay sicke of a fever. And anone they tolde him of her.

31 And he came and toke her by the honde and lifte her vp: and the fever forsoke hir by and by: and she ministred vnto them.

Marcos 1:30,31

And lo ther came a lepre and worsheped him sayinge: Master if thou wylt thou canst make me clene. 
And Iesus put forthe hys hond and touched hym sayinge: I wyll be thou clene and immediatly hys leprosie was clensed. 
And Iesus sayde vnto him. Se thou tell no man but go and shewe thy selfe to the preste and offer the gyfte that Moses comaunded in witnes to them. 

Mateus 8:2-4

When he had ended all his sainges in the audience of the people he entred into Capernau 
. And a certayne Centurions seruaunte was sicke and redy to dye whom he made moche of. 
And when he hearde of Iesu he sent vnto him the elders of the Iewes besechinge him yt he wolde come and heale his servaunt. 
And they came to Iesus and besought him instantly sayinge: He is worthi that thou shuldest do this for him. 
For he loveth oure nacion and hath bilt vs a sinagoge 
And Iesus went with them. And when he was not farre fro the housse the Centurio sent frendes to him sayinge vnto him: Lorde trouble not thy silfe: for I am not worthy yt thou shuldest enter vnder my roffe. 
Wherfore I thought not my silfe worthy to come vnto the: but saye the worde and my servaunt shalbe whoole. 
For I lyke wyse am a man vnder power and have vnder me soudiers and I saye vnto won goo: and he goeth. And to another come: and he cometh. And to my servaunt do this: and he doeth it. 
When Iesus herde this he merveyled at him and turned him about and sayd to the people that folowed him: I saye vnto you I have not founde so greate faith noo not in Israel. 
And they yt were sent turned backe home agayne and founde the servaunt that was sicke whoole. 

Lucas 7:1-10

And the thryde daye was ther a mariage in Cana a cite of Galile: and the mother of Iesus was there. 
And Iesus was called also and his disciples vnto the mariage. 
And when the wyne fayled the mother of Iesus sayde vnto him: they have no wyne. 
Iesus sayde vnto her: woman what have I to do with the? myne houre is not yet come. 
His mother sayde vnto the ministres: whatsoever he sayeth vnto you do it. 
And therwere stondynge theare sixe water pottes of stone after ye maner of the purifyinge of ye Iewes contaynynge two or thre fyrkins a pece. 
And Iesus sayde vnto them: fyll the water pottes with water. And they fylled them vp to the brym. 
And he sayde vnto them: drawe out now and beare vnto the governer of the feaste. And they bare it. 
When the ruler of the feast had tasted the water that was turned vnto wyne and knewe not whence it was (but the ministres which drue the water knew). He called the brydegrome 
and sayde vnto him. All men at the beginnynge set forth good wyne and when men be dronke then that which is worsse. But thou hast kept backe the good wyne vntyll now. 
This beginnynge of miracles dyd Iesus in Cana of Galile and shewed his glory and his disciples beleved on him. 

João 2:1-11

When even was come his disciples came to him sayinge. This is a deserte place and the daye is spent: let the people departe yt they maye go into ye tounes and bye them vytayllis. 
But Iesus sayde vnto them. They have no neade to go awaye. Geve ye the to eate. 
Then sayde they vnto him: we have here but .v. loves and two fysshes. 
And he sayde: bringe the hyther to me. 
And he comaunded ye people to syt downe on ye grasse: and toke ye .v. loves and the .ii. fysshes and loked vp to heven and blessed and brake and gave the loves to his disciples and the disciples gave them to ye people. 
And they dyd all eate and were suffised. And they gadered vp of ye gobbetes that remayned vii. basketes full. 
And they yt ate werein nobre about .v.M. men besyde wemen and chyldren. 

Mateus 14:15-21

When ye messengers of Iohn were departed he began to speake vnto ye people of Iohn What wet ye oute into ye wildernes for to se? went ye to se arede shaken wt ye wynde? 
But what went ye out for tose? A ma clothed in soofte rayment? Beholde they which are gorgeously apparelled and lyve delicatly are in kynges courtes. 
But what went ye forth to se? A prophete? Ye I saye to you and moare then a prophete 
This is he of who it is wrytte: Beholde I sende my messenger before thy face to prepare thy waye before the. 
For I saye vnto you: a greater prophete then Iohn amoge wemes chyldre is ther none. Neverthelesse one yt is lesse in ye kyngdo of god is greater the he 
And all the people that hearde and the publicans iustified God and were baptised with the baptim of Iohn. 
But the pharises and scribes despised ye counsell of god agaynst them selves and were not baptised of him. 

Lucas 7:24-30

And when ye daye was nowe farre spet his disciples came vnto him sayinge: this is a desert place and now the daye is farre passed 
let the departe that they maye goo into the countrey rounde about and into the tounes and bye the breed: for they have nothinge to eate. 
He answered and sayde vnto them: geve ye the to eate. And they sayde vnto him: shall we goo and bye ii.C. penyworth of breed and geve the to eate? 
He sayde vnto the: how many loves have ye? Goo and loke. And when they had serched they sayde: v. and .ii. fysshes. 
And he comaunded them to make them all syt doune by companyes apon the grene grasse. 
And they sate doune here a rowe and there arowe by houndredes and by fyfties. 
And he toke ye .v. loves and ye ii. fysshes and loked vp to heven and blessed and brake the loves and gave them to his disciples to put before the: and the .ii. fysshes he devyded amonge them all. 
And they all dyd eate and were satisfied. 
And they toke vp twelve baskettesfull of the gobbettes and of ye fysshes. 
And they that ate were about fyve thousand men. 

Marcos 6:35-44

And when they had rowe aboute a .xxv. or a xxx. furlonges they sawe Iesus walke on ye see and drawe nye vnto the shyp and they were afrayed. 
And he sayde vnto them: It is I be not a frayde. 
Then wolde they have receaved him into the shyp and the ship was by and by at the londe whyther they went. 

João 6:19-21

And it chaunsed that he went into the housse of one of ye chefe pharises to eate breed on a saboth daye: and they watched him. 
And beholde ther was a man before him which had the dropsye. 
And Iesus answered and spake vnto the lawears and pharises sayinge: is it laufull to heale on the saboth daye? 
And they helde their peace. And he toke him and healed him and let him goo: 

Lucas 14:1-4

And Iesus went thence and departed in to the costis of Tyre and Sidon. 
And beholde a woman which was a Cananite came out of ye same coostis and cryed vnto him sayinge: have mercy on me Lorde the sonne of David my doughter is pytiously vexed with a devyll. 
And he gave her never a worde to answer. Then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge. 
He answered and sayde: I am not sent but vnto ye loost shepe of ye housse of Israel. 
Then she came and worshipped him sayinge: master helpe me. 
He answered and sayde: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. 
She answered and sayde: truthe Lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table. 
Then Iesus answered and sayde vnto her. O woman greate is thy faith be it to the even as thou desyrest. And her doughter was made whole even at that same houre. 

Mateus 15:21-28

And from thence he rose and went into ye borders of Tyre and Sidon and entred into an housse and wolde that no man shnld have knowen: But he coulde not be hyd. 
For a certayne woma whose doughter had a foule sprete hearde of him and came and fell at his fete. 
The woman was a Greke oute of Syrophenicia and she besought him yt he wolde caste out ye devyll oute of her doughter. 
And Iesus sayde vnto her: let the chyldren fyrst be feed. For it is not mete to take the chyldres breed and to caste it vnto whelppes. 
She answered and sayde vnto him: even soo master neverthelesse the whelppes also eate vnder the table of the chyldrens cromes. 
And he sayde vnto her: for this sayinge goo thy waye the devyll is gone out of thy doughter. 
And when she was come home to her housse she founde the devyll departed and her doughter lyinge on the beed. 

Marcos 7:24-30

And it chaunsed on a certayne daye that he went into a shippe and his disciples also and he sayde vnto them: Let vs goo over vnto the other syde of the lake. And they Lanched forthe. 
And as they sayled he fell a slepe and there arose a storme of wynde in ye lake and they were fylled with water and were in ieopardy. 
And they went to him and awoke him sayinge: Master Master we are loost. Then he arose and rebuked the wynde and the tempest of water and they ceased and it wexed calme. 
And he sayd vnto the: where is youre faith? They feared and wondred sayinge one to another: what felowe is this? for he comaundeth bothe the wyndes and water and they obey him? 

Lucas 8:22-25

And he departed agayne from the coostes of Tyre and Sidon and came vnto the see of Galile thorowe ye middes of the coostos of ye .x. cities. 
And they brought vnto him one yt was deffe and stambred in his speche and prayde him to laye his honde apon him. 
And he toke him asyde from ye people and put his fyngers in his eares and dyd spyt and touched his tounge 
and loked vp to heven and sygthed and sayde vnto him: ephatha that is to saye be openned. 
And streyght waye his eares were openned and the stringe of his tounge was loosed and he spake playne. 
And he comaunded them that they shuld tell no man. But the more he forbad them soo moche the more a greate deale they publesshed it: 
and were beyonde measure astonyed sayinge: He hath done all thinges well and hath made booth the deffe to heare and the dome to speake. 

Marcos 7:31-37

And as he went out to londe ther met him a certayne man out of ye cite which had a devyll longe tyme and ware noo clothes nether aboode in eny housse: but amonge graves. 
When he sawe Iesus he cryed and fell doune before him and with a loude voyce sayde: What have I to do with the Iesus the sonne of the God moost hyest? I beseche the torment me not. 
Then he comaunded ye foule sprete to come out of the man. For ofte tymes he caught him and he was bounde with chaynes and kept with fetters: and he brake the bondes and was caryed of the fende into wyldernes. 
And Iesus axed him sayinge: what is thy name? And he sayde: Legion because many devyls were entred into him. 
And they besought him yt he wolde not comaunde the to goo out into ye depe. 
And ther was there by an heerde of many swyne fedynge on an hyll: and they besought him yt he wolde soffre the to enter into the. And he soffred the. 
Then went the devyls out of the man and entred into the swyne: And the heerd toke their course and ran heedlynge into the lake and were choked. 
When the herdmen sawe what had chaunsed they fleed and tolde it in the cite and in the villages. 
And they came out to se what was done: and came to Iesus and founde ye man out of who the devyls were departed sittynge at the fete of Iesus clothed and in his right mynde and they were afrayde. 

Lucas 8:27-35

And beholde ther came one of the rulers of ye Synagoge whose name was Iairus: and when he sawe him he fell doune at his fete 
and besought hym greatly sayinge: my doughter lyith at poynt of deeth I wolde thou woldest come and laye thy honde on her that she myght be safe and live. 
And he wet with him and moche people folowed him and thronged him. 

Marcos 5:22-24

After that Iesus shewed him selfe agayne at the see of Tyberias. And on this wyse shewed he him selfe. 
There were to geder Simon Peter and Thomas which is called Didymus: and Nathanael of Cana a citie of Galile and the sonnes of Zebedei and two other of the disciples. 
Simon Peter sayde vnto them: I goo a fysshynge. They sayde vnto him: we also will goo with the. They wet their waye and entred into a shippe strayght waye and that nyght caught they nothinge. 
But when the mornynge was now come Iesus stode on the shore: neverthelesse the disciples knewe not yt it was Iesus. 
Iesus sayde vnto the: syrs have ye eny meate? They answered him no. 
And he sayde vnto them: cast out ye net on the ryght syde of the ship and ye shall fynde. They cast out and anone they were not able to drawe it for ye multitude of fysshes 
Then sayde the disciple whom Iesus loved vnto Peter: It is the Lorde. When Simon Peter hearde that it was ye lorde he gyrde his mantell to him (for he was naked) and sprange into the see 
The other disciples came by ship: for they were not farre from londe but as it were two hondred cubites and they drewe the net with fysshes. 
Assone as they were come to londe they sawe hoot coles and fysshe layd ther on and breed. 
Iesus sayde vnto them: bringe of the fysshe which ye have now caught. 
Simon Peter stepped forthe and drewe the net to londe full of greate fysshes an hondred and .liii. And for all ther were so many yet was not the net broken. 

João 21:1-11

And he came to Bethsaida and they brought a blynde man vnto him and desyred him to touche him. 
And he caught the blynde by the honde and leade him out of the toune and spat in his eyes and put his hondes apon him and axed him whether he saw ought. 
And he loked vp and sayde: I se ye men: For I se the walke as they were trees. 
After that he put his hondes agayne apon his eyes and made him see. And he was restored to his sight and sawe every ma clerly. 
And he sent him home to his housse sayinge: nether goo into the toune nor tell it to eny in the toune. 

Marcos 8:22-26

And as they departed fro Hierico moche people folowed him. 
And beholde two blinde men sittinge by ye waysyde whe they hearde Iesus passe by cryed sayinge: Thou Lorde ye sonne of David have mercy on vs. 
And ye people rebuked them be cause they shulde holde their peace. But they cryed ye moare sayinge: have mercy on vs thou Lorde which arte ye sonne of David. 
Then Iesus stode styll and called the and sayde: what will ye that I shulde do to you: 
They sayd to him: Lorde that oure eyes maye be opened. 
Iesus had copassion on the and touched their eyes. And immediatly their eyes receaved syght. And they folowed him. 

Mateus 20:29-34

And it fortuned in a nother saboth also that he entred in to ye sinagoge and taught. And ther was a ma whose right honde was dryed vp. 
And ye Scribes and Pharises watched him to se whether he wolde heale on the Saboth daye that they myght fynde an accusacion agaynst him. 
But he knewe their thoughtes and sayde to the man which had ye wyddred honde: Ryse vp and stonde forthe in the myddes. And he arose and stepped forthe. 
Then sayde Iesus vnto them: I will axe you a question: Whether is it laufull on the saboth dayes to do good or to do evill? to save lyfe or for to destroye it? 
And he behelde them all in copasse and sayd vnto ye man: Stretche forth thy honde. And he dyd so and his honde was restored and made as whoole as the other. 

Lucas 6:6-10

And a woman havynge an issue of bloud twelve yeres (which had spent all her substance amonge phisicios nether coulde be holpen of eny) 
came behinde him and touched the hem of his garmet and immediatly her issue of bloud staunched. 
And Iesus sayde: Who is it that touched me? when every man denyed Peter and they yt were with him sayde: Master the people thrust the and vexe the: and sayest thou who touched me? 
And Iesus sayd: Some body touched me. For I perceave that vertue is gone out of me. 
When the woman sawe that she was not hid she came trimblynge and fell at is fete and tolde him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediatly. 
And he sayde vnto hyr: Doughter be of good comforte Thy faith hath made the hoale goo in peace. 

Lucas 8:43-48

and beholde ther was a man whiche had his hande dryed vp. And they axed him sayinge: ys it lawfull to heale apon ye saboth dayes? because they myght acuse him. 
And he sayde vnto the: whiche of you wolde it be yf he had a shepe fallen into a pitte on ye saboth daye that wolde not take him and lyft him out? 
And how moche is a man better the a shepe? Wherfore it is lefull to do a good dede on the saboth dayes. 
Then sayde he to ye ma: stretch forth thy had. And he stretched it forthe. And it was made whole agayne lyke vnto ye other. 

Mateus 12:10-13

And on the morowe when they were come out fro Bethany he hungred 
and spyed a fygge tree a farre of havinge leves and wet to se whether he myght finde eny thinge ther on. But when he came therto he foude no thinge but leves: for the tyme of fygges was not yet. 
And Iesus answered and sayde to it: never man eate frute of the here after whill ye worlde stondith. And his disciples hearde it. 

Marcos 11:12-14

And there was in their synagoge a ma vexed wt an vnclene spirite yt cried 
sayinge: let be: what have we to do with the thou Iesus of Nazareth? Arte thou come to destroye vs? I knowe the what thou arte eue that holy of god. 
And Iesus rebuked him sayinge: hoolde thy peace and come out of him. 
And ye vnclene spirite tare him and cryed with a loude voyce and came out of him. 

Marcos 1:23-26

And when they were come to ye people ther cam to him a certayne man and kneled doune to him and sayde: 
Master have mercy on my sonne for he is franticke: and is sore vexed. And oft tymes he falleth into the fyre and oft into ye water 
And I brought him to thy disciples and they coulde not heale him. 
Iesus answered and sayde: O generacion faythles and croked: how longe shall I be with you? how longe shall I suffre you? bring him hidder to me. 
And Iesus rebuked the devyll and he ca out of him. And ye child was healed even yt same houre. 

Mateus 17:14-18

And beholde a man of the copany cryed out sayinge: Master I beseche ye beholde my sonne for he is all that I have: 
and se a sprete taketh him and sodenly he cryeth and he teareth him that he fometh agayne and with moche payne departeth fro him when he hath rent him and 
I besought thy disciples to cast him out and they coulde not. 
Iesus answered and sayde: O generacion with oute fayth and croked: how longe shall I be with you? and shall suffre you? Bringe thy sonne hidder. 
As he yet was a cominge the fende ret him and tare him. And Iesus rebuked ye vnclene sprete and healed the childe and delivered him to his father. 
And they were all amased at ye mighty power of God.Whyll they wondred every one at all thinges which he dyd he sayd vnto his disciples: 

Lucas 9:38-43

And lo they brought to him a ma sicke of ye palsie lyinge in his bed. And when Iesus sawe ye faith of the he sayd to the sicke of ye palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. 
And beholde certeyne of ye scribes sayd in the selves this ma blasphemeth. 
And whe Iesus sawe their thoughtes he sayd: wherfore thinke ye evill in youre hertes? 
Whether ys esyer to saye thy synnes be forgeven ye or to saye: arise and walke? 
That ye maye knowe that ye sonne of ma hath power to forgeve sinnes in erth then sayd he vnto ye sicke of ye palsye: arise take vp thy beed and go home to thine housse. 
And he arose and departed to his awne housse. 

Mateus 9:2-7

And in the mornynge as they passed by they sawe the fygge tree dryed vp by ye rotes. 
And Peter remembred and sayde vnto him: master beholde the fygge tree which thou cursedest is widdred awaye. 
And Iesus answered and sayde vnto them: Have confides in God. 
Verely I saye vnto you that whosoever shall saye vnto this mountayne: take awaye thy silfe and cast thy silfe in to the see and shall not waver in his herte but shall beleve yt those thinges which he sayeth shall come to passe what soever he sayeth shalbe done to him. 
Therfore I saye vnto you what soever ye desyre when ye praye beleve yt ye shall have it and it shalbe done vnto you. 
And when ye stod and praye forgeve yf ye have eny thinge agaynste eny man yt youre father also which is in heve maye forgeve you youre trespases. 

Marcos 11:20-25

And when they were come to Capernau they yt were wont to gadre poll money came to Peter and sayde: Doth youre master paye tribute? 
He sayd: ye. And when he was come into the house Iesus spake fyrst to him saying What thinkest thou Simon? of whome do ye kynges of the erth take tribute or poll money? of their chyldren or of straungers? 
Peter sayde vnto him: of straungers. Then sayd Iesus vnto him agayne: Then are the chyldren fre. 
Neverthelesse lest we shuld offende the: goo to ye see and cast in thyne angle and take the fysshe yt fyrst cometh vp: and when thou hast opened his mouthe thou shalt fynde a pece of twentie pence: yt take and paye for me and the. 

Mateus 17:24-27

22 Then was brought to hym one possessed with a devyll which was both blynde and domme: and he healed hym insomoch that he which was blynd and domme both spake and sawe.

Mateus 12:22

50 And one of them smote a servaut of ye hiest preste of all and smote of his right eare.

51 And Iesus answered and sayd: Soffre ye thus farre forthe. And he touched his eare and healed him.

Lucas 22:50,51

And ye lorde sayd: Wher vnto shall I lyke the men of this generacion and what thinge are they lyke? 
They are lyke vnto chyldre sittynge in ye market place and cryinge one to another and sayinge: We have pyped vnto you and ye hahave not daunsed: we have mourned to you and ye have not wept. 
For Iohn baptist cam nether eatynge breed ner drinkynge wyne and ye saye: he hath the devyll. 
The sonne of man is come and eateth and drinketh and ye saye: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. 
Yet is wysdome iustified of all her chyldren. 
And one of the pharises desyred him that he wolde eate with him. And he went into ye pharises housse and sate doune to meate. 
And beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. Iesus sate at meate in the pharises housse she brought an alablaster boxe of oyntmet 

Lucas 7:31-37

When Iesus was entred into Capernau ther came vnto him a certayne Centurion and besought hym 
sayinge: Master my seruaunt lyeth sicke at home of ye palsye and ys greuously payned. 
And Iesus sayd vnto hym: I will come and heale him. 
The Centurio answered and sayde: Syr I am not worthy yt thou shuldest come vnder my rofe but speake ye worde only and my servaut shalbe healed. 
For I also my selfe am a man vndre power and have sowdiers vndre me and I saye to one go and he goeth and to anothre come and he cometh: and to my seruaut do this and he doeth it. 
When Iesus hearde yt he marveled and sayd to them yt folowed hym. Derely I say vnto you I have not foude so great fayth: no not in Israel. 
I say therfore vnto you that many shall come fro the eest and weest and shall rest wt Abraham Isaac and Iacob in the kingdome of heve: 
and the chyldren of ye kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge and gnasshing of tethe. 
The Iesus sayd vnto ye Centurion go thy waye and as thou belevest so be it vnto the. And his servaunt was healed the selfe houre. 

Mateus 8:5-13

And when Iesus came into ye rulers housse and sawe the minstrels and the people raginge 
he sayde vnto them: Get you hence for ye mayde is not deed but slepeth. And they laughed hym to scorne. 
Assone as ye people were put forthe he went in and toke her by ye hond and the mayde arose. 

Mateus 9:23-25

And they cam over to the other syde of ye see in to the coutre of ye Gaderenites. 
And when he was come out of ye shippe there met him out of the graves a man possessyd of an vncleane sprete 
which had his abydinge amoge the graves. And no man coulde bynde him: no not with cheynes 
because that when he was often bounde wt fetters and cheynes he plucked ye chaynes asundre and brake the fetters in peaces. Nether coulde eny man tame him. 
And alwayes bothe nyght and daye he cryed in ye moutaynes and in ye graves and bet himsilfe wt stones. 
When he had spied Iesus afarre of he rane and worshipped him 
and cryed wt a lowde voyce and sayde: what have I to do wt the Iesus ye sonne of the moost hyest God? I requyre ye in the name of God yt thou tormet me not. 
For he had sayd vnto hym: come out of the man thou fowle sprete. 
And he axed him: what is thy name? And he answered sayinge: my name is Legion for we are many. 
And he prayd him instantly that he wolde not sende the awaye out of the countre. 
And ther was there nye vnto ye moutayns a greate heerd of swyne fedinge 
and all the devyls besought him sayinge: sende vs into the heerde of swyne yt we maye enter in to them. 
And anone Iesus gave them leave. And the vnclene spretes wet out and entred into ye swyne. And the heerd starteled and ran hedling into the see. They were about .ii.M. swyne and they were drouned in the see. 
And the swyne heerdes fleed and tolde it in ye cyte and in the countre. And they came out for to se what had hapened: 

Marcos 5:1-14

And it came to passe as he was come nye vnto Hierico a certayne blynde man sate by the waye syde begginge. 
And when he hearde the people passe by he axed what it meant. 
And they sayde vnto him yt Iesus of Nazareth passed by. 
And he cryed sayinge: Iesus ye sonne of David have thou mercy on me. 
And they which went before rebuked him that he shuld holde his peace. But he cryed so moche the moare thou sonne of David have mercy on me. 
And Iesus stode styll and commaunded him to be brought vnto him. And when he was come neare he axed him 
sayinge: What wilt thou that I do vnto the? And he sayde: Lorde yt I maye receave my sight. 
Iesus sayde vnto him: receave thy sight: thy faith hath saved the. 
And immediatly he sawe and folowed him praysinge God. And all the people when they sawe it gave laude to God. 

Lucas 18:35-43

18 Whyls he thus spake vnto the beholde ther came a certayne ruler and worshipped him sayinge: my doghter is euen now deceased but come and lay thy honde on her and she shall live.

19 And Iesus arose and folowed hym with hys disciples.

Mateus 9:18,19

And there came a leper to him besechinge him and kneled doune vnto him and sayde to him: yf thou wilt thou canest make me clene. 
And Iesus had copassion on him and put forth his honde touched him and sayde to him: I will be thou clene. 
And assone as he had spoke immediatly ye leprosy departed fro him and was clensed. 

Marcos 1:40-42

And beholde ther was a woma which had a sprete of infirmite .xviii. yeares: and was bowed to gether and coulde not lifte vp hersilfe at all. 
When Iesus sawe her he called her to him and sayde to her: woman thou arte delyvered from thy disease. 
And he layde his hondes on her and immediatly she was made strayght and glorified God. 

Lucas 13:11-13

And ther arose a great storme of wynde and dasshed ye waves into the ship so that it was full. 
And he was in the sterne a slepe on a pelowe. And they awoke him and sayde to him: Master carest thou not yt we perisshe? 
And he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. And the winde alayed and ther folowed a greate calme. 
And he sayde vnto them: why are ye so fearfull? How is it that ye have no fayth? 
And they feared excedingly and sayde one to another: what felowe is this? For booth winde and see obey him. 

Marcos 4:37-41

A certayne man was sicke named Lazarus of Bethania the toune of Mary and her sister Martha. 
It was that Mary which annoynted Iesus with oyntment and wyped his fete with her heere whose brother Lazarus was sicke 
and his sisters sent vnto him sayinge. Lorde behold he whom thou lovest is sicke. 
When Iesus hearde yt he sayd: this infirmite is not vnto deth but for ye laude of God that the sonne of God myght be praysed by the reason of it. 
Iesus loved Martha and her sister and Lazarus. 
After he hearde that he was sicke then aboode he two dayes still in the same place where he was. 
Then after that sayd he to his disciples: let us goo into Iewry agayne. 
His disciples sayde vnto him. Master the Iewes lately sought meanes to stone the and wilt thou goo thyther agayne? 
Iesus answered: are ther not twelve houres in ye daye? Yf a man walke in ye daye he stombleth not because he seith the lyght of this worlde. 
But yf a ma walke in ye nyght he stombleth because ther is no lyght in him. 
This sayde he and after yt he sayde vnto the: oure frende Lazarus slepeth but I goo to wake him out of slepe. 
Then sayde his disciples: Lorde yf he slepe he shall do well ynough. 
How be it Iesus spake of his deeth: but they thought yt he had spoke of ye naturall slepe. 
Then sayde Iesus vnto the playnly Lazarus is deed 

João 11:1-14

And ther was a certen woman which was diseased of an yssue of bloude .xii. yeres 
and had suffred many thinges of many phisicios and had spet all yt she had and felte none amendmet at all but wexed worsse and worsse. 
When she had herde of Iesus: she came into the preace behynde him and touched his garmet. 
For she thought: yf I maye but touche his clothes I shall be whole. 
And streyght waye her foutayne of bloude was dryed vp aud she felt in her body that she was healed of the plage. 

Marcos 5:25-29

And one of the copanye answered and sayde: Master I have brought my sonne vnto the which hath a dome spirite. 
And whensoever he taketh him he teareth him and he fometh and gnassheth with his tethe and pyneth awaye. And I spake to thy disciples that they shuld caste him out and they coulde not. 
He answered him and sayd: O generacion wt out faith how longe shall I be with you? How longe shall I suffre you? Bringe him vnto me. 
And they brought him vnto him. And assone as ye sprete sawe him he tare him. And he fell doune on the grounde walowinge and fomynge. 
And he axed his father: how longe is it a goo sens this hath happened him? And he sayde of a chylde: 
and ofte tymes casteth him into the fyre and also into the water to destroye him. But yf thou canste do eny thinge have mercy on vs and helpe vs. 
And Iesus sayde vnto him: ye yf thou couldest beleve all thinges are possible to him yt belevith. 
And streygth waye the father of the chylde cryed with teares sayinge: Lorde I beleve helpe myne vnbelefe. 
When Iesus sawe that the people came runnynge togedder vnto him he rebuked the foule sprete sayinge vnto him: Thou domme and deffe sprete I charge the come out of him and entre no more into him. 
And the sprete cryed and rent him sore and came out: And he was as one that had bene deed in so moche yt many sayde he is deed. 
But Iesus caught his honde and lyfte him vp: and he roose. 

Marcos 9:17-27

This he sayde to prove him: for he him sylfe knewe what he wolde do. 
Philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them yt every ma have a litell. 
Then sayde vnto him one of his disciples Andrew Simon Peters brother. 
There ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: but what is that amoge so many? 
And Iesus sayde. Make the people sit doune: Ther was moche grasse in the place. And the men sate doune in nombre about five thousande. 
And Iesus toke the breed and gave thankes and gave to the disciples and his disciples to them that were set doune. And lykwyse of the fysshes as moche as they wolde. 
When they had eate ynough he sayd vnto his disciples: gadder vp the broke meate that remayneth: that nothinge be loost. 
And they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. 

João 6:6-13

And beholde me brought a man lyinge in his beed which was taken with a palsie: and sought meanes to brynge him in and to laye him before him. 
And whe they coulde not finde by what waye they might bringe him in be cause of ye prease they wet vp on the toppe of ye housse and let him doune thorowe the tylinge beed and all in the middes before Iesus. 
When he sawe their fayth he sayde vnto him: man thy synnes are forgeven the. 
And the Scribes and the Parises begane to thinke sayinge: What felow is this which speaketh blasphemy? Who can forgeve synnes but God only? 
When Iesus perceaved their thoughtes he answered and sayde vnto them: What thinke ye in youre hertes? 
Whether is easyar to saye thy synnes are forgeve the or to saye: rise and walke? 
But that ye maye knowe that the sonne of ma hath power to forgeve synnes on erth he sayde vnto ye sicke of the palsie: I saye to the aryse take vp thy beed and go home to thy housse. 
And immediatly he rose vp before them and toke vp his beed where on he laye and departed to his awne housse praysinge God. 

Lucas 5:18-25

And they came to Hierico. And as he went oute of Hierico with his disciples and a greate nobre of people: Barthimeus ye sonne of Thimeus which was blinde sate by ye hye wayes syde begginge. 
And when he hearde that it was Iesus of Nazareth he began to crye and to saye: Iesus the sonne of David have mercy on me. 
And many rebuked him yt he shuld holde is peace. But he cryed the moore a greate deale thou sonne of David have mercy on me. 
And Iesus stode still and commaunded hym to be called. And they called the blinde sayinge vnto him: Be of good conforte: ryse he calleth the. 
And he threwe awaye his clooke and roose and came to Iesus. 
And Iesus answered and sayde vnto hym: what wilt thou that I do vnto the? The blynde sayde vnto hym: master that I myght see. 
Iesus sayde vnto him: goo thy waye thy faith hath saved the. And by and by he receaved his sight and folowed Iesus in the waye. 

Marcos 10:46-52

In the mornynge as he returned in to the cyte ageyne he hungred 
and spyed a fygge trre in the waye and came to it and founde nothinge theron but leves only and sayd to it never frute growe on the hence forwardes. And ano the fygge tree wyddered awaye. 
And when his disciples sawe that they marveled sayinge: Howe sone is the fygge tree wyddered awaye? 
Iesus answered and sayde vnto the: Verely I saye vnto you yf ye shall have faith and shall not dout ye shall not only do that which I have done to the fygge tree: but also yf ye shall saye vnto this moutayne take thy silfe awaye and cast thy silfe into the see it shalbe done. 
And whatsoever ye shall axe in prayer (if ye beleve) ye shall receave it. 

Mateus 21:18-22

And it chaunsed as he went to Ierusalem that he passed thorow Samaria and Galile. 
And as he entred into a certayne toune ther met him ten men yt were lepers. Which stode a farre of 
and put forth their voyces and sayde: Iesu master have mercy on vs. 
When he sawe the he sayde vnto them: Goo and shewe youre selves to the prestes. And it chaunsed as they went they were clensed. 
And one of them when he sawe that he was clensed turned backe agayne and with a loude voyce praysed God 
and fell doune on his face at his fete and gave him thankes. And the same was a Samaritane. 
And Iesus answered and sayde: are ther not ten clensed? But where are those nyne? 
Ther are not founde that returned agane to geve God prayse save only this straunger. 
And he sayde vnto him: aryse and goo thy waye thy faith hath made the whoale. 

Lucas 17:11-19

And when he was come to ye other syde in to ye coutre of ye Gergesites ther met him two possessed of devylles which came out of the graves and were out of measure fearce so yt no ma myght go by that waye. 
And behold they cryed out sayinge: O Iesu the sonne of God what have we to do with the? Art thou come hyther to tormet vs before the tyme be come? 
And ther was a good waye of fro them a greate heerd of swyne fedinge. 
Then ye devyles besought him sayinge: if thou cast vs out suffre vs to go oure waye in to the heerd of swyne. 
And he sayd vnto the: go youre wayes. Then wet they out and departed into ye heerd of swyne And beholde ye whoale heerd of swyne was caryed wt violence hedlinge in to the see and perisshed in ye water. 
Then ye heerdme fleed and wet their ways in to ye cyte and tolde every thinge and what had fortuned vnto the possessed of the devyls. 
And beholde all the cyte came out and met Iesus. And when they sawe hym they besought hym to departe oute of their costes. 

Mateus 8:28-34

After that ther was a feast of the Iewes and Iesus went vp to Ierusalem. 
And ther is at Ierusalem by ye slaughterhousse a pole called in ye Ebrue toge Bethseda havinge five porches 
in which laye a greate multitude of sicke folke of blinde halt and wyddered waytinge for the movinge of the water. 
For an angell wet doune at a certayne ceason into ye pole and troubled ye water. Whosoever then fyrst after the steringe of the water stepped in was made whoale of what soever disease he had. 
And a certayne ma was theare which had bene diseased .xxxviii. yeares 
. When Iesus sawe him lye and knewe that he now longe tyme had bene diseased he sayde vnto him. Wilt thou be made whoale? 
The sicke answered him: Syr I have no man whe the water is troubled to put me into the pole. But in the meane tyme whill I am about to come another steppeth doune before me. 
And Iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. 
And immediatly the man was made whole and toke vp his beed and went. And the same daye was the Saboth daye 

João 5:1-9

In those dayes whe ther was a very greate companye and had nothinge to eate Iesus called his disciples to him and sayd vnto the: 
I have copassion on this people because they have nowe bene with me .iii. dayes and have nothinge to eate: 
And yf I shuld sende the awaye fastinge to their awne houses they shulde faynt by the waye. For dyvers of the came from farre. 
And his disciples answered him: where shuld a man have breade here in the wildernes to satisfie these? 
And he axed them: how many loves have ye? They sayde: seven. 
And he commaunded the people to syt doune on the grounde. And he toke the .vii. loves gave thankes brake and gave to his disciples to set before them. And they dyd set the before the people. 
And they had a feawe smale fysshes. And he blessed them and comaunded them also to be set before them. 
And they ate and were suffysed: And they toke vp yf the broken meate that was lefte .vii. baskettes full. 
And they yt ate were in nomber aboute fowre thousand. And he sent them awaye. 

Marcos 8:1-9

It came to passe as the people preased vpon him to heare the worde of God that he stoode by the lake of Genezareth: 
and sawe two shippes stonde by the lake syde but the fisshermen were gone out of the and were wasshynge their nettes. 
And he entred in to one of the shippes which perteyned to Simon and prayed him that he wolde thrust out a litell from the londe. And he sate doune and taught the people out of the ship. 
When he had leeft speakynge he sayde vnto Simon: Launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught 
And Simon answered and sayde to him: Master we have labored all nyght and have taken nothinge. Neverthelater at thy worde I will loose forthe the net. 
And when they had so done they inclosed a greate multitude of fisshes. And their net brake: 
but they made signes to their felowes which were in the other ship that they shuld come and helpe the And they came: and filled bothe the shippes that they soncke agayne. 
When Simon Peter sawe that he fell doune at Iesus knees sayinge: Lorde goo 
fro me for I am a synfull man. For he was vtterly astonyed and all that were wt him at ye draught of fisshe which they toke: 
and so was also Iames and Iohn ye sonnes of zebede which were parteners wt Simon. And Iesus sayde vnto Simon: feare not fro hence forthe thou shalt catche men. 
And they brought the shippes to londe and forsoke all and folowed him. 

Lucas 5:1-11

38 And he roose vp and came oute of ye sinagoge and entred in to Simons housse. And Simos motherelawe was take with a greate fever and they made intercession to him for her.

39 And he stode over her and rebuked the fever: and it leeft her. And immediatly she arose and ministred vnto them.

Lucas 4:38,39

And it chaunsed on a certayne daye that he went into a shippe and his disciples also and he sayde vnto them: Let vs goo over vnto the other syde of the lake. And they Lanched forthe. 
And as they sayled he fell a slepe and there arose a storme of wynde in ye lake and they were fylled with water and were in ieopardy. 
And they went to him and awoke him sayinge: Master Master we are loost. Then he arose and rebuked the wynde and the tempest of water and they ceased and it wexed calme. 
And he sayd vnto the: where is youre faith? They feared and wondred sayinge one to another: what felowe is this? for he comaundeth bothe the wyndes and water and they obey him? 
And they sayled vnto the region of ye Gaderenites which is over agaynst Galile. 

Lucas 8:22-26

And he entred agayne into ye synagoge and there was a man there which had a widdred honde. 
And they watched him to se whether he wolde heale him on the Saboth daye yt they might accuse him. 
And he sayde vnto ye man which had ye wyddred honde: arise and stonde in ye middes. 
And he sayd to them: whether is it laufull to do a good dede on ye Saboth dayes or an evyll? to save life or kyll? But they helde their peace. 
And he loked round aboute on them angerly mournyge on the blindnes of their hertes and sayde to the man: stretch forth thyne honde. And he stretched it oute. And his honde was restored even as whole as the other. 

Marcos 3:1-5

And when ye daye beganne to weare awaye then came the twelve and sayde vnto him: sende ye people awaye that they maye goo into the tounes and villages roundabout and lodge and get meate for we are here in a place of wyldernes. 
But he sayde vnto them: Geve ye the to eate. And they sayde. We have no moo but fyve loves and two fisshes except we shuld goo and bye meate for all this people. 
And they were about a fyve thousand men. And he sayde to his disciples: Cause them to syt doune by fyfties in a company. 
And they dyd soo and made them all syt doune. 
And he toke the fyve loves and the two fisshes and loked vp to heven and blessed them and brake and gave to the disciples to set before ye people. 
And they ate and were all satisfied. And ther was taken vp of that remayned to the twelve baskettes full of broken meate. 

Lucas 9:12-17

Whyll he yet spake there came one from ye rulers of the synagogis housse which sayde to him: thy doughter is deed disease not the master. 
When Iesus hearde that He answered the father sayinge: Feare not beleve only and she shalbe made whole. 
And when he came to ye housse he suffred no man to goo in with him save Peter Iames and Iohn and the father and the mother of the mayden. 
Every body weept and sorowed for her. And he sayde: Wepe not: for she is not deed but slepeth. 
And they lewgh him to scorne. For they knew that she was deed. 
And he thrust the all out and caught her by the honde and cryed sayinge: Mayde aryse. 
And hyr sprete came agayne and she roose strayght waye. And he commaunded to geve her meate. 
And the father and the mother of hyr were astonyed. But he warned the that they shuld tell noo man what was done. 

Lucas 8:49-56

32 As they went out beholde they brought to hym a dome ma possessed af a devyll.

33 And as sone as the devyll was cast oute the domme spake: And the people merveled sayinge: it was never so sene in Israel.

Mateus 9:32,33

And beholde a woman which was diseased wt an yssue of bloude .xii. yeres came behynde hym and toched ye hem of hys vesture. 
For she sayd in her silfe: yf I maye toche but even his vesture only I shalbe safe. 
Then Iesus tourned him about and behelde her sayinge: Doughter be of good conforte thy faith hath made the safe. And she was made whole even that same houre. 

Mateus 9:20-22

25 In the fourthe watche of ye night Iesus came vnto them walkynge on the see.

Mateus 14:25

41 And beholde ther came a man named Iairus (and he was a ruler of ye synagoge) and he fell doune at Iesus fete and besought him yt he wolde come into his housse

42 for he had but a doughter only apon a twelve yere of age and she laye a dyinge. And as he went the people thronged him.

Lucas 8:41,42

and he sawe the troubled in rowynge for the wynde was cotrary vnto them. And aboute ye fourth quartre of ye nyght he came vnto the walkinge apon the see and wolde have passed by the. 
When they sawe him walkinge apon the see they supposed it had bene a sprete and cryed oute: 
For they all sawe him and were afrayed. And anon he talked with them and sayde vnto them: be of good chere it is I be not afrayed. 
And he went vp vnto them into the shippe and the wynde ceased and they were sore amased in them selves beyonde measure and marveyled. 

Marcos 6:48-51

And Iesus came agayne into Cana of Galile wher he turned water into wyne. And ther was a certayne ruler whose sonne was sicke at Capernaum. 
Assone as the same herde that Iesus was come out of Iewry into Galile he wet vnto him and besought him yt he wolde descende and heale his sonne: For he was eve readie to dye. 
Then sayde Iesus vnto him: excepte ye se signes and wodres ye canot beleve. 
The ruler sayd vnto him: Syr come awaye or ever yt my chylde dye. 
Iesus sayde vnto him goo thy waye thy sonne liveth. And the ma beleved ye wordes yt Iesus had spoke vnto him and wet his waye. 
And anone as he went on his waye his servantes met him and tolde him sayinge: thy chylde liveth. 
Then enquyred he of the the houre when he begane to amende. And they sayde vnto him: Yester daye the sevethe houre the fever lefte him. 
And the father knew that it was the same houre in which Iesus sayde vnto him: Thy sonne liveth. And he beleved and all his housholde. 
Thys is agayne the seconde myracle yt Iesus dyd after he was come oute of Iewry into Galile. 

João 4:46-54

And he entred in to a shyppe and his disciples folowed him. 
And beholde there arose a a greate tepest in ye see in so moche yt the shippe was covered wt waves and he was a slepe. 
And his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. 
And he sayd vnto them: why are ye fearfull o ye of lytell faithe? Then he arose and rebuked ye wyndes and the see and ther folowed a greate calme. 
And the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? 

Mateus 8:23-27

14 And he was a castynge out a devyll which was dome. And it folowed when the devyll was gone out the domme spake and the people wondred.

Lucas 11:14

And as Iesus passed by he sawe a man which was blynde from his birth. 
And his disciples axed him sayinge. Master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde? 
Iesus answered: Nether hath this man synned nor yet his father and mother: but that the workes of God shuld be shewed on him. 
I must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. The nyght cometh when no man can worke. 
As longe as I am in the worlde I am the lyght of the worlde. 
Assone as he had thus spoken he spate on the grounde and made claye of the spetle and rubbed the claye on the eyes of the blynde 
and sayde vnto him: Goo wesshe the in ye pole of Syloe which by interpretacion signifieth sent. He went his waye and wasshed and cam agayne seinge. 

João 9:1-7

32 Peter and they that were with him were hevy with slepe. And when they woke they sawe his glorie and two men stondinge with him.

33 And it chaunsed as they departed fro him Peter sayde vnto Iesus: Master it is good beinge here for vs. Let vs make thre tabernacles one for the and one for Moses and one for Helyas: and wist not what he sayde.

Lucas 9:32,33