Proverbs 13:11

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   11 Dishonest money dwindles away,

   but whoever gathers money little by little makes it grow.

2. ESV English Standard Version

   11 Wealth gained hastily will dwindle,

   but whoever gathers little by little will increase it.

3. NLT New Living Translation

   11 Wealth from get-rich-quick schemes quickly disappears;

   wealth from hard work grows over time.

4. NKJV Nova Versão King James

   11 Wealth gainedby dishonesty will be diminished,

   But he who gathers by labor will increase.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   11 Wealth obtained from nothing dwindles,

   But one who gathers by labor increases it.

6. CSB Christian Standard Bible

   11 Wealth obtained by fraud will dwindle, 

   but whoever earns it through labor  will multiply it. 

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Substance got in haste shall be diminished: but that which by little and little is gathered with the hand shall increase.

8. MSG The Message

   11 Easy come, easy go,

   but steady diligence pays off.