Psalms 88:13

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   13 But I cry to you for help, Lord;

   in the morning my prayer comes before you.

2. ESV English Standard Version

   13 But I, O Lord, cry to you;

   in the morning my prayer comes before you.

3. NLT New Living Translation

   13 O Lord, I cry out to you.

   I will keep on pleading day by day.

4. NKJV Nova Versão King James

   13 But to You I have cried out, O Lord,

   And in the morning my prayer comes before You.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   13 But I, Lord, have cried out to You for help,

   And in the morning my prayer comes before You.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 But I call to you for help,  Lord;

   in the morning my prayer meets you. 

7. MSG The Message

   13-18 I’m standing my ground, God, shouting for help,

   at my prayers every morning, on my knees each daybreak.

   Why, God, do you turn a deaf ear?

   Why do you make yourself scarce?

   For as long as I remember I’ve been hurting;

   I’ve taken the worst you can hand out, and I’ve had it.

   Your wildfire anger has blazed through my life;

   I’m bleeding, black-and-blue.

   You’ve attacked me fiercely from every side,

   raining down blows till I’m nearly dead.

   You made lover and neighbor alike dump me;

   the only friend I have left is Darkness.

8. AMP Amplified Bible

   13 But I have cried out to You, O Lord, for help;

   And in the morning my prayer will come to You.