1 Salmo de Davi. O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
2 Mas quem entra pela porta é o pastor das ovelhas.
3 A este o porteiro abre, e as ovelhas ouvem a sua voz. Ele chama as ovelhas pelo nome e as conduz à pastagem.
4 Depois de conduzir todas as suas ovelhas para fora, vai adiante delas; e as ovelhas seguem-no, pois lhe conhecem a voz.
9 Salvai, Senhor, vosso povo e abençoai a vossa herança; sede seu pastor, levai-o nos braços eternamente.
14 Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e as minhas ovelhas conhecem a mim,
15 como meu Pai me conhece e eu conheço o Pai. Dou a minha vida pelas minhas ovelhas.
16 Tenho ainda outras ovelhas que não são deste aprisco. Preciso conduzi-las também, e ouvirão a minha voz e haverá um só rebanho e um só pastor.
25 For ye were going astray as sheep, but have now returned to the shepherd and overseer of your souls.
1 Salmo de Davi. O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
2 Em verdes prados ele me faz repousar. Conduz-me junto às águas refrescantes,
3 restaura as forças de minha alma. Pelos caminhos retos ele me leva, por amor do seu nome.
10 Eis o Senhor Deus que vem com poder, estendendo os braços soberanamente. Eis com ele o preço de sua vitória; faz-se preceder pelos frutos de sua conquista;
11 como um pastor, vai apascentar seu rebanho, reunir os animais dispersos, carregar os cordeiros nas dobras de seu manto, conduzir lentamente as ovelhas que amamentam.
11 Eu sou o bom pastor. O bom pastor expõe a sua vida pelas ovelhas.
4 E, quando aparecer o supremo Pastor, recebereis a coroa imperecível de glória.