1 Assim que Jeremias acabou de dizer ao povo o que o Senhor lhe tinha encarregado de transmitir,

2 Azarias, filho de Osaías, Joanã, filho de Carée, e todos aqueles orgulhosos exclamaram: São mentiras o que proferes. Não te deu o Senhor, nosso Deus, o encargo de nos dizer que não fôssemos morar no Egito.

3 É Baruc, filho de Néria, que te lança contra nós com o fim de nos entregar aos caldeus para a morte e para a deportação à Babilônia.

4 E assim Joanã, filho de Carée, os chefes e os sobreviventes do povo mostraram-se surdos à voz do Senhor que lhes ordenara permanecerem em Judá.

5 Joanã, filho de Carée, e os chefes conduziram os sobreviventes judeus que haviam regressado dos países em que se tinham dispersado, a fim de habitarem novamente na terra de Judá.

6 Eram homens, mulheres e crianças, as princesas reais, todos os que Nabuzardã, chefe dos guardas havia deixado junto de Godolias, filho de Aicão, filho de Safã, entre eles o profeta Jeremias e Baruc, filho de Néria.

7 Desobedecendo, assim, à voz do Senhor, partiram para o Egito e alcançaram Táfnis.

8 Em Táfnis foi dirigida a Jeremias a palavra do Senhor nestes termos:

9 toma em tuas mãos pedras bem grandes e, ante os olhos dos judeus, introduze-as na calçada em frente à porta do palácio do faraó, em Táfnis.

10 E, em seguida, lhes dirás: Eis o que diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: vou mandar chamar aqui meu servo Nabucodonosor, rei de Babilônia; colocar-lhe-ei o trono sobre as pedras introduzidas neste lugar, e sobre elas estenderá ele também o seu tapete.

11 Ele virá aqui e ferirá o Egito. O que é para a morte, à morte! O que é para o cativeiro, ao cativeiro! O que é para a espada, à espada!

12 Lançará fogo aos templos dos deuses do Egito, e os queimará, levando cativos {os seus ídolos}. Despojará o Egito, qual pastor a limpar seu manto, e regressará triunfante.

13 E destruirá os obeliscos do templo do Sol, no Egito, e entregará às chamas todos os templos dos seus deuses.

1 耶利米向众民说完了耶和华他们的 神吩咐他的一切话， 就是耶和华他们的 神差遣他去对他们说的一切话。

2 何沙雅的儿子亚撒利雅， 和加利亚的儿子约哈难， 以及所有狂傲的人， 就对耶利米说： "你在说谎！ 耶和华我们的 神并没有差遣你来说： ‘你们不可去埃及， 在那里寄居。’

3 只是尼利亚的儿子巴录怂恿你来反对我们， 为要把我们交在迦勒底人的手中， 好使我们被杀害， 或被掳到巴比伦去。"

4 于是加利亚的儿子约哈难和众将领， 以及众民， 都不听从耶和华要他们留在犹大地的命令。

5 相反地， 加利亚的儿子约哈难和众将领却率领犹大所有余剩的人， 就是那些从被赶逐到各国回来住在犹大地的，

6 包括男人、女人、孩童和王的众公主， 以及护卫长尼布撒拉旦留给沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理的众人， 还有耶利米先知和尼利亚的儿子巴录，

7 把他们都带进埃及地， 去到答比匿， 没有听从耶和华的话。

8 在答比匿耶和华的话临到耶利米， 说：

9 "你要在犹大人眼前亲手拿几块大石头， 埋藏在答比匿法老宫殿门前砖窑的灰泥中；

10 然后对他们说： ‘万军之耶和华以色列的 神这样说： 看哪！ 我要派人去领我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒来； 我要在我所埋藏的这些石头上安设他的王位； 他必在上面张开他的帐篷。

11 他必来攻打埃及地； 那些注定死亡的， 必要死亡； 那些注定被掳的， 必要被掳； 那些注定被刀杀的， 必被刀杀。

12 他（"他"按照《马索拉抄本》应作"我"； 现参照《七十士译本》翻译）必焚烧埃及的神庙， 把它们烧毁， 并且掳掠； 他必得着埃及地， 好像牧人披上衣服那么容易； 他必安然离开那里。

13 他必打碎埃及地伯．示麦（"伯．示麦"或译： "太阳神庙"）的神柱， 放火烧毁埃及神庙。’"