Genesis 9:7

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   7 As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it."

2. ESV English Standard Version

   7 And you, be fruitful and multiply, increase greatly on the earth and multiply in it."

3. NLT New Living Translation

   7 Now be fruitful and multiply, and repopulate the earth."

4. NKJV Nova Versão King James

   7 And as for you, be fruitful and multiply;

   Bring forth abundantly in the earth

   And multiply in it."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 "As for you, be fruitful and multiply;

   Populate the earth abundantly and multiply in it."

6. CSB Christian Standard Bible

   7 But you, be fruitful and multiply; spread out over the earth and multiply on it." 

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 But increase you and multiply, and go upon the earth, and fill it.

8. MSG The Message

   6,7 Whoever sheds human blood,

   by humans let his blood be shed,

   Because God made humans in his image

   reflecting God’s very nature.

   You’re here to bear fruit, reproduce,

   lavish life on the Earth, live bountifully!"