Jeremiah 23:29

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   29 "Is not my word like fire," declares the Lord, "and like a hammer that breaks a rock in pieces?

2. ESV English Standard Version

   29 *[See ver. 28above] Is not my word like fire, declares the Lord, and *[Dan. 2:34,45]like a hammer that breaks the rock in pieces?

3. NLT New Living Translation

   29 Does not my word burn like fire?"

   says the Lord.

   "Is it not like a mighty hammer

   that smashes a rock to pieces?

4. NKJV Nova Versão King James

   29 "Is not My word like a *Jer. 5:14fire?" says the Lord,

   "And like a hammer that breaks the rock in pieces?

5. NASB New American Standard Bible 2020

   29 "Is My word not like fire?" declares the Lord, "and like a hammer which shatters a rock?

6. CSB Christian Standard Bible

   29 "Is not my word like fire" — this is the Lord’s declaration — "and like a hammer that pulverizes rock?

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 Are not my words as a fire, saith the Lord: and as a hammer that breaketh the rock in pieces?

8. MSG The Message

   28,29 "You prophets who do nothing but dream—

   go ahead and tell your silly dreams.

   But you prophets who have a message from me—

   tell it truly and faithfully.

   What does straw have in common with wheat?

   Nothing else is like God’s Decree.

   Isn’t my Message like fire?" God’s Decree.

   "Isn’t it like a sledgehammer busting a rock?