Luke 11:20

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   20 But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

2. ESV English Standard Version

   20 But if it is by *Ex. 8:19;31:18;Deut. 9:10;Ps. 8:3the finger of God that I cast out demons, then *ch. 17:21;Matt. 19:24;21:31,43the kingdom of God has come upon you.

3. NLT New Living Translation

   20 But if I am casting out demons by the power of God,*11:20 Greek by the finger of God.then the Kingdom of God has arrived among you.

4. NKJV Nova Versão King James

   20 But if I cast out demons *Ex. 8:19with the finger of God, surely the kingdom of God has come upon you.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   20 But if I cast out the demons by *11:20 I.e., an undeniable act of Godthe finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

6. CSB Christian Standard Bible

   20 If I drive out demons by the finger of God,* 11:20 Ex 8:19; 31:18; Dt 9:10; Ps 8:3then the kingdom of God* 11:20 Mt 19:24; 21:31,43; Lk 17:21has come upon you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 But if I by the finger of God cast out devils; doubtless the kingdom of God is come upon you.

8. MSG The Message

   17-20 Jesus knew what they were thinking and said, "Any country in civil war for very long is wasted. A constantly squabbling family falls to pieces. If Satan cancels Satan, is there any Satan left? You accuse me of ganging up with the Devil, the prince of demons, to cast out demons, but if you’re slinging devil mud at me, calling me a devil who kicks out devils, doesn’t the same mud stick to your own exorcists? But if it’s God’s finger I’m pointing that sends the demons on their way, then God’s kingdom is here for sure.