Isaiah 6:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.*6.8 Here…: Heb. behold me

2. NIV New International Version

   8 Then I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send? And who will go for us?"

   And I said, "Here am I. Send me!"

3. ESV English Standard Version

   8 And I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send, and who will go for *See Gen. 1:26us?" Then I said, "Here I am! Send me."

4. NLT New Living Translation

   8 Then I heard the Lord asking, "Whom should I send as a messenger to this people? Who will go for us?"

   I said, "Here I am. Send me."

5. NKJV Nova Versão King James

   8 Also I heard the voice of the Lord, saying:

   "Whom shall I send,

   And who will go for *Gen. 1:26Us?"

   Then I said, "Here am I! Send me."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom shall I send, and who will go for Us?" Then I said, "Here am I. Send me!"

7. CSB Christian Standard Bible

   8 Then I heard the voice of the Lord asking:

   Who will I send?

   Who will go for us?

   I said:

   Here I am. Send me.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send? and who shall go for us? And I said: Lo, here am I, send me.