Obediência aos Pais

15 "Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.

15 The rod of correction gives wisdom,

but a child left to himself causes shame to his mother.

1 A wise son listens to his father’s instruction,

but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

8 My son, listen to your father’s instruction,

and don’t forsake your mother’s teaching:

9 for they will be a garland to grace your head,

and chains around your neck.

17 "The eye that mocks at his father,

and scorns obedience to his mother:

the ravens of the valley shall pick it out,

the young eagles shall eat it.

18 If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and though they chasten him, will not listen to them, 19 then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place. 20 They shall tell the elders of his city, "This our son is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard." 21 All the men of his city shall stone him to death with stones. So you shall remove the evil from among you. All Israel shall hear, and fear.

20 My son, keep your father’s commandment,

and don’t forsake your mother’s teaching.

21 Bind them continually on your heart.

Tie them around your neck.

22 When you walk, it will lead you.

When you sleep, it will watch over you.

When you awake, it will talk with you.

23 For the commandment is a lamp,

and the Torah is light.

Reproofs of instruction are the way of life,

1 Listen, sons, to a father’s instruction.

Pay attention and know understanding;

2 for I give you sound learning.

Don’t forsake my law.

3 For I was a son to my father,

tender and an only child in the sight of my mother.

4 He taught me, and said to me:

"Let your heart retain my words.

Keep my commandments, and live.

5 Get wisdom.

Get understanding.

Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.

6 Don’t forsake her, and she will preserve you.

Love her, and she will keep you.

16 "Honor your father and your mother, as the LORD your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you in the land which the LORD your God gives you.

1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 "Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise: 3 "that it may be well with you, and you may live long on the earth."

4 You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.

4 For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

12 "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.

4 But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.

6 Train up a child in the way he should go,

and when he is old he will not depart from it.

20 Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.