Exodus 18:9

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   9 Jethro was delighted to hear about all the good things the Lord had done for Israel in rescuing them from the hand of the Egyptians.

2. ESV English Standard Version

   9 And Jethro rejoiced for all the good that the Lord had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

3. NLT New Living Translation

   9 Jethro was delighted when he heard about all the good things the Lord had done for Israel as he rescued them from the hand of the Egyptians.

4. NKJV Nova Versão King James

   9 Then Jethro rejoiced for all the *(Is. 63:7–14)good which the Lord had done for Israel, whom He had delivered out of the hand of the Egyptians.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   9 And Jethro rejoiced over all the goodness which the Lord had done for Israel, *18:9 Lit in that He had deliveredin rescuing *18:9 Lit himthem from the hand of the Egyptians.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Jethro rejoiced over all the good things the Lord had done for Israel when he rescued them from the power of the Egyptians.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 And Jethro rejoiced for all the good things that the Lord had done to Israel, because he had delivered them out of the hands of the Egyptians.

8. MSG The Message

   9-11 Jethro was delighted in all the good that God had done for Israel in delivering them from Egyptian oppression. Jethro said, "Blessed be God who has delivered you from the power of Egypt and Pharaoh, who has delivered his people from the oppression of Egypt. Now I know that God is greater than all gods because he’s done this to all those who treated Israel arrogantly."