Psalms 149:3

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   3 Let them praise his name with dancing

   and make music to him with timbrel and harp.

2. ESV English Standard Version

   3 Let them praise his name with *Ps. 150:4;[Ps. 30:11] dancing,

   making melody to him with *Ps. 150:4;Ex. 15:20tambourine and *Ps. 150:3lyre!

3. NLT New Living Translation

   3 Praise his name with dancing,

   accompanied by tambourine and harp.

4. NKJV Nova Versão King James

   3 *Judg. 8:23; Zech. 9:9; Matt. 21:5Let them praise His name with the dance;

   Let them sing praises to Him with the timbrel and harp.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 They shall praise His name with dancing;

   They shall sing praises to Him with tambourine and lyre.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 Let them praise his name with dancing

   and make music to him with tambourine and lyre.  * 149:3 Ps 30:11; 81:2

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

8. MSG The Message

   1-4 Hallelujah!

   Sing to God a brand-new song,

   praise him in the company of all who love him.

   Let all Israel celebrate their Sovereign Creator,

   Zion’s children exult in their King.

   Let them praise his name in dance;

   strike up the band and make great music!

   And why? Because God delights in his people,

   adorns plain folk with salvation garlands!