Agradecimento
4 Y do thankyngis to my God eueremore for you, in the grace of God that is youun to you in Crist Jhesu.
1 The hundrid and sixe and thrittithe salm. On the floodis of Babiloyne there we saten, and wepten; while we bithouyten on Syon.
24 The Lord blesse thee, and kepe thee;
25 the Lord schewe his face to thee, and haue mercy on thee;
26 the Lord turne his cheer to thee, and yyue pees to thee.
9 Thei that kepen vanytees, forsaken his merci idili.
4 A schrewide herte cleuede not to me; Y knewe not a wickid man bowynge awei fro me.
32 The which also sparide not his owne sone, but for vs alle bitook hym, hou also yaf he not to vs alle thingis with hym?
6 Be ye nothing bisi, but in al preyer and biseching, with doyng of thankyngis, be youre axyngis knowun at God.
20 euermore doynge thankingis for alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist to God and to the fadir.
2 Be ye bisi in preier, and wake in it, in doynge of thankyngis;
3 thou best Felix, we han resseyued with al doyng of thankingis.
16 ceesse not to do thankyngis for you, makynge mynde of you in my preieris;
57 But do we thankyngis to God, that yaf to vs victorie bi oure Lord Jhesu Crist.
3 We owen to do thankyngis eueremore to God for you, britheren, so as it is worthi, for youre feith ouer wexith, and the charite of ech of you to othere aboundith.
14 And as he say hem, he seide, Go ye, schewe ye you to the prestis. And it was don, the while thei wenten, thei weren clensid.
15 And oon of hem, as he saiy that he was clensid, wente ayen, magnifiynge God with grete vois.
16 And he fel doun on the face bifore hise feet, and dide thankyngis; and this was a Samaritan.
17 And Jhesus answerde, and seide, Whether ten ben not clensid, and where ben the nyne?
18 There is noon foundun, that turnede ayen, and yaf glorie to God, but this alien.
19 And he seide to hym, Rise vp, go thou; for thi feith hath maad thee saaf.
8 First Y do thankyngis to my God, bi Jhesu Crist, for alle you, for youre feith is schewid in al the world.
36 For of hym, and bi hym, and in hym ben alle thingis. To hym be glorie in to worldis. Amen.
18 For this is the wille of God in Crist Jhesu, in alle you.
15 Y do thankyngis to God of the yifte of hym, that may not be teld.
21 For whanne thei hadden knowe God, thei glorifieden hym not as God, nether diden thankyngis; but thei vanyschiden in her thouyts, and the vnwise herte of hem was derkid.
28 Therfor we resseyuynge the kingdom vnmouable, haue we grace, bi which serue we plesynge to God with drede and reuerence.
15 And the pees of Crist enioye in youre hertis, in which ye ben clepid in o bodi, and be ye kynde.
16 The word of Crist dwelle in you plenteuousli, in al wisdom; and teche and moneste you silf in salmes, and ympnes, and spiritual songis, in grace synginge in youre hertis to the Lord.
17 Al thing, what euere thing ye don, in word or in dede, alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist, doynge thankyngis to God and to the fadir bi hym.
1 The two and nyntithe salm. The Lord hath regned, he is clothid with fairnesse; the Lord is clothid with strengthe, and hath gird hym silf.
2 For he made stidefast the world; that schal not be moued.
12 And whanne he entride in to a castel, ten leprouse men camen ayens hym, whiche stoden afer,
13 and reiseden her voys, and seiden, Jhesu, comaundoure, haue merci on vs.
14 And as he say hem, he seide, Go ye, schewe ye you to the prestis. And it was don, the while thei wenten, thei weren clensid.
15 And oon of hem, as he saiy that he was clensid, wente ayen, magnifiynge God with grete vois.
16 And he fel doun on the face bifore hise feet, and dide thankyngis; and this was a Samaritan.
17 And Jhesus answerde, and seide, Whether ten ben not clensid, and where ben the nyne?
18 There is noon foundun, that turnede ayen, and yaf glorie to God, but this alien.
19 And he seide to hym, Rise vp, go thou; for thi feith hath maad thee saaf.
3 I do thankyngis to my God, to whom Y serue fro my progenytouris in clene conscience, that with outen ceessyng Y haue mynde of thee in my preyeris,
1 The title of the hundrid and seuenthe salm. The song of the salm of Dauid.
15 And the pees of Crist enioye in youre hertis, in which ye ben clepid in o bodi, and be ye kynde.
2 Synge ye to the Lord, and blesse ye his name; telle ye his heelthe fro dai in to dai.
3 Telle ye his glorie among hethene men; hise merueilis among alle puplis.
13 Now therfor, oure God, we knoulechen to thee, and we herien thi noble name.
11 that in alle thingis ye maad riche waxen plenteuouse in to al symplenesse, which worchith bi vs doing of thankingis to God.
16 The word of Crist dwelle in you plenteuousli, in al wisdom; and teche and moneste you silf in salmes, and ympnes, and spiritual songis, in grace synginge in youre hertis to the Lord.
17 Al thing, what euere thing ye don, in word or in dede, alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist, doynge thankyngis to God and to the fadir bi hym.
28 Mi soule nappide for anoye; conferme thou me in thi wordis.
29 Remoue thou fro me the weie of wickidnesse; and in thi lawe haue thou merci on me.