Despedida
36 And whanne he hadde seid these thingis, he knelide, and he preiede with alle hem.
37 And greet weping of alle men was maad; and thei felden on the necke of Poul, and kissiden hym,
38 and sorewiden moost in the word that he seide, for thei schulen no more se his face. And thei ledden hym to the schip.
10 Her aftirward, britheren, be ye coumfortid in the Lord, and in the miyt of his vertu.
33 But aftir that thei hadden be there a lytil while, thei weren let go of britheren with pees, to hem that hadden sent hem.
41 And whanne the child hadde go, Dauid roos fro the place that yede to the south; and he felde low in to the erthe, and worschipide the thridde tyme, and thei kissiden hem silf to gidere, and wepten to gidere; forsothe Dauid wepte more.
42 Therfor Jonathas seide to Dauid, Go thou in pees; what euer thingis we bothe han swoore in the name of the Lord, and seiden, The Lord be bitwixe me and thee, and bitwixe my seed and thi seed til in to with outen ende, be stidfast. And Dauid roos, and yede, but also Jonathas entride in to the citee.
11 Britheren, hennus forward ioye ye, be ye perfit, excite ye; vndurstonde ye the same thing; haue ye pees, and God of pees and of loue schal be with you.
11 Britheren, hennus forward ioye ye, be ye perfit, excite ye; vndurstonde ye the same thing; haue ye pees, and God of pees and of loue schal be with you.
12 Grete ye wel togidere in hooli cos. Alle hooli men greten you wel.
13 The grace of oure Lord Jhesu Crist, and the charite of God, and the comynyng of the Hooli Gost, be with you alle. Amen.
17 And, britheren, we desolat fro you for a tyme, bi mouth and in biholding, but not in herte, han hiyed more plenteuousli to se youre face with greet desir.
14 Therfor, whanne the vois was reisid, eft thei bigunnen to wepe. Orpha kisside the modir of hir hosebonde, and turnede ayen, and Ruth cleuyde to the modir of hir hosebonde.
8 and sche seide to hem, Go ye in to the hows of youre modir; the Lord do mercy with you, as ye diden with the deed men, and with me;
9 the Lord yyue to you to fynde reste in the howsis of hosebondis, whiche ye schulen take. And sche kiste hem. Whiche bigunnen to wepe with vois reisid,
10 and to seie, We schulen go with thee to thi puple.
11 To whiche sche answeride, My douytris, turne ye ayen, whi comen ye with me? Y haue no more sones in my wombe, that ye moun hope hosebondis of me; my douytris of Moab, turne ye ayen, and go;
12 for now Y am maad eeld, and Y am not able to boond of mariage; yhe, thouy Y myyte conseyue in this nyyt,
13 and bere sones, if ye wolen abide til thei wexen, and fillen the yeris of mariage, ye schulen sunner be eld wymmen than ye schulen be weddid; I biseche, nyle ye, my douytris, for youre angwische oppressith me more, and the hond of the Lord yede out ayens me.
14 Therfor, whanne the vois was reisid, eft thei bigunnen to wepe. Orpha kisside the modir of hir hosebonde, and turnede ayen, and Ruth cleuyde to the modir of hir hosebonde.
24 The Lord blesse thee, and kepe thee;
25 the Lord schewe his face to thee, and haue mercy on thee;
26 the Lord turne his cheer to thee, and yyue pees to thee.
41 And whanne the child hadde go, Dauid roos fro the place that yede to the south; and he felde low in to the erthe, and worschipide the thridde tyme, and thei kissiden hem silf to gidere, and wepten to gidere; forsothe Dauid wepte more.
8 For God is a witnesse to me, hou Y coueyte alle you in the bowelis of Jhesu Crist.
7 Pees be maad in thi vertu; and abundaunce in thi touris.
8 For my britheren and my neiyboris; Y spak pees of thee.
27 And Moises lefte his alie, which turnede ayen, and yede in to his lond.
61 And another seide, Lord, Y schal sue thee, but first suffre me to leeue alle thingis that ben at hoom.
62 And Jhesus seide to hym, No man that puttith his hoond to the plouy, and biholdynge bacward, is able to the rewme of God.
25 The grace of God be with you alle. Amen.
6 And Josue blesside hem, and lefte hem, whiche turneden ayen in to her tabernaclis.
1 And aftir the noise ceesside, Poul clepide the disciplis, and monestide hem, and seide fare wel; and he wente forth, to go in to Macedonye.
20 Which ran anoon after Elie, whanne the oxis weren left, and seide, Y preie thee, kysse Y my fadir and my modir, and so Y schal sue thee. And Elie seide to hym, Go thou, and turne ayen, for Y haue do to thee that that was myn.
21 Sotheli he turnede ayen fro Elie, and took tweine oxis, and killide hem; and with the plow of oxis he sethide the fleischis, and yaf to the puple, and thei eeten; and he roos, and yede, and suede Elie, and mynystride to hym.