Gratidão

7 walke ye in hym, and be ye rootid and bieldid aboue in hym, and confermyd in the bileue, as ye han lerud, aboundinge in hym in doynge of thankyngis.

17 Al thing, what euere thing ye don, in word or in dede, alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist, doynge thankyngis to God and to the fadir bi hym.

7 He sendith his cristal as mussels; who schal suffre bifore the face of his cooldnesse?

1 The title of the nynthe salm. In to the ende, for the pryuytees of the sone, the salm of Dauid.

16 Euere more ioye ye; without ceessing preye ye;

17 in alle thingis do ye thankyngis.

18 For this is the wille of God in Crist Jhesu, in alle you.

16 ceesse not to do thankyngis for you, makynge mynde of you in my preieris;

3 We owen to do thankyngis eueremore to God for you, britheren, so as it is worthi, for youre feith ouer wexith, and the charite of ech of you to othere aboundith.

34 Knouleche ye to the Lord, for he is good; for his mersi is withouten ende.

1 The titil of the hundrid salm. The salm of Dauid. Lord, Y schal synge to thee; merci and doom.

2 I schal synge, and Y schal vndurstonde in a weie with out wem; whanne thou schalt come to me. I yede perfitli in the innocence of myn herte; in the myddil of myn hous.

3 I settide not forth bifore myn iyen an vniust thing; Y hatide hem that maden trespassyngis.

4 A schrewide herte cleuede not to me; Y knewe not a wickid man bowynge awei fro me.

5 I pursuede hym; that bacbitide priueli his neiybore. With the proude iye and an herte vnable to be fillid; Y eet not with this.

1 The two and nyntithe salm. The Lord hath regned, he is clothid with fairnesse; the Lord is clothid with strengthe, and hath gird hym silf.

2 For he made stidefast the world; that schal not be moued.

15 And the pees of Crist enioye in youre hertis, in which ye ben clepid in o bodi, and be ye kynde.

5 And sacrifice ye heriyng of breed maad sour, and clepe ye wilful offryngis, and telle ye; for ye, sones of Israel, wolden so, seith the Lord God.

57 But do we thankyngis to God, that yaf to vs victorie bi oure Lord Jhesu Crist.

15 Therfor bi hym offre we a sacrifice of heriyng euere more to God, that is to seye, the fruyt of lippis knoulechinge to his name.

23 God of oure fadris, Y knowleche to thee, and Y herie thee, for thou hast youe wisdom and strengthe to me; and now thou hast schewid to me tho thingis, whiche we preieden thee, for thou hast openyd to vs the word of the kyng.

18 For this is the wille of God in Crist Jhesu, in alle you.

36 For of hym, and bi hym, and in hym ben alle thingis. To hym be glorie in to worldis. Amen.

1 The title of the hundrid and seuenthe salm. The song of the salm of Dauid.

2 as with a cloth. And thou stretchist forth heuene as a skyn;

20 euermore doynge thankingis for alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist to God and to the fadir.

11 that in alle thingis ye maad riche waxen plenteuouse in to al symplenesse, which worchith bi vs doing of thankingis to God.

2 Synge ye to the Lord, and blesse ye his name; telle ye his heelthe fro dai in to dai.

3 thou best Felix, we han resseyued with al doyng of thankingis.

6 He enhaunside me in a stoon; and now he enhaunside myn heed ouer myn enemyes. I cumpasside, and offride in his tabernacle a sacrifice of criyng; Y schal synge, and Y schal seie salm to the Lord.

7 Lord, here thou my vois, bi which Y criede to thee; haue thou merci on me, and here me.

11 for Y haue lerud to be sufficient in whiche thingis Y am.

15 Therfor bi hym offre we a sacrifice of heriyng euere more to God, that is to seye, the fruyt of lippis knoulechinge to his name.

6 Be ye nothing bisi, but in al preyer and biseching, with doyng of thankyngis, be youre axyngis knowun at God.

21 For whanne thei hadden knowe God, thei glorifieden hym not as God, nether diden thankyngis; but thei vanyschiden in her thouyts, and the vnwise herte of hem was derkid.

9 Thei that kepen vanytees, forsaken his merci idili.

28 Mi soule nappide for anoye; conferme thou me in thi wordis.

29 Remoue thou fro me the weie of wickidnesse; and in thi lawe haue thou merci on me.

4 A schrewide herte cleuede not to me; Y knewe not a wickid man bowynge awei fro me.

9 Thei that kepen vanytees, forsaken his merci idili.

17 Al thing, what euere thing ye don, in word or in dede, alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist, doynge thankyngis to God and to the fadir bi hym.

10 as sorewful, euere more ioiynge; as hauynge nede, but makynge many men riche; as no thing hauynge, and weldynge alle thingis.

2 Be ye bisi in preier, and wake in it, in doynge of thankyngis;

24 For whi and thi witnessyngis is my thenkyng; and my counsel is thi iustifiyngis.

6 Be ye nothing bisi, but in al preyer and biseching, with doyng of thankyngis, be youre axyngis knowun at God.

7 And the pees of God, that passith al wit, kepe youre hertis and vndurstondingis in Crist Jhesu.

4 ethir filthe, or foli speche, or harlatrye, that perteyneth not to profit, but more doyng of thankyngis.

1 The two and nyntithe salm. The Lord hath regned, he is clothid with fairnesse; the Lord is clothid with strengthe, and hath gird hym silf.

2 For he made stidefast the world; that schal not be moued.

4 Y do thankyngis to my God eueremore for you, in the grace of God that is youun to you in Crist Jhesu.

15 And the pees of Crist enioye in youre hertis, in which ye ben clepid in o bodi, and be ye kynde.

18 For this is the wille of God in Crist Jhesu, in alle you.

13 And ech creature that is in heuene, and that is on erthe, and vndur erthe, and the see, and whiche thingis ben in it, Y herde alle seiynge, To hym that sat in the trone, and to the lomb, blessyng, and onour, and glorie, and power, in to worldis of worldis.

15 And alle thingis for you, that a plenteuouse grace bi many thankyngis be plenteuouse in to the glorie of God.

17 and seiden, We don thankyngis to thee, Lord God almyyti, which art, and which were, and which art to comynge; which hast takun thi greet vertu, and hast regned.

28 Therfor we resseyuynge the kingdom vnmouable, haue we grace, bi which serue we plesynge to God with drede and reuerence.

19 and ymnes, and spiritual songis, syngynge and seiynge salm in youre hertis to the Lord;

20 euermore doynge thankingis for alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist to God and to the fadir.

4 For ech creature of God is good, and no thing is to be cast awei, which is takun with doyng of thankyngis;

16 The word of Crist dwelle in you plenteuousli, in al wisdom; and teche and moneste you silf in salmes, and ympnes, and spiritual songis, in grace synginge in youre hertis to the Lord.

1 The hundrid and sixe and thrittithe salm. On the floodis of Babiloyne there we saten, and wepten; while we bithouyten on Syon.

19 And heriyng and the vois of pleiers schal go out of hem, and Y schal multiplie hem, and thei schulen not be decreessid; and Y schal glorifie hem, and thei schulen not be maad thynne.

35 And seie ye, Thou God oure sauyour, saue vs, and gadere vs, and delyuere vs fro hethen men; that we knowleche to thin hooli name, and be fulli glade in thi songis.

2 Be ye bisi in preier, and wake in it, in doynge of thankyngis;

12 blessyng, and clerenesse, and wisdom, and doynge of thankingis, and honour, and vertu, and strengthe to oure God, in to worldis of worldis.

8 Knowleche ye to the Lord, and inwardli clepe ye his name; make ye hise fyndyngis knowun among puplis.

11 that in alle thingis ye maad riche waxen plenteuouse in to al symplenesse, which worchith bi vs doing of thankingis to God.

34 Knouleche ye to the Lord, for he is good; for his mersi is withouten ende.