5 The Lord seith these thingis, Cursid is the man that trestith in man, and settith fleisch his arm, and his herte goith awei fro the Lord.
1 Blame thou not an eldere man, but biseche as a fadir, yonge men as britheren; elde wymmen as modris,
1 A man is borun of a womman, and lyueth schort tyme, and is fillid with many wretchidnessis.
15 and auoidide the lawe of maundementis bi domes, that he make twei in hym silf in to a newe man,
7 Therfor gesse not the ilke man, that he schal take ony thing of the Lord.
8 A man dowble in soule is vnstable in alle hise weies.
1 It perteyneth to man to make redi the soule; and it perteyneth to the Lord to gouerne the tunge.
21 The Lord seeth the weie of a man; and biholdith alle hise steppis.
17 Whether a man schal be maad iust in comparisoun of God? ethir whethir a man schal be clennere than his Makere?
17 What is a man, for thou magnifiest hym? ether what settist thou thin herte toward hym?
45 as it is writun, The firste man Adam was maad in to a soule lyuynge, the laste Adam in to a spirit quykenynge.
46 But the firste is not that that is spiritual, but that that is beestlich, aftirward that that is spiritual.
47 The firste man of erthe is ertheli; the secounde man of heuene is heuenelich.
48 Such as the ertheli man is, such ben the ertheli men; and such as the heueneli man is, suche ben also the heueneli men.
49 Therfor as we han bore the ymage of the ertheli man, bere we also the ymage of the heuenli.
6 But sum man witnesside in a place, and seide, What thing is man, that thou art myndeful of hym, or mannus sone, for thou visitist hym?
24 The steppis of man ben dressid of the Lord; who forsothe of men mai vndurstonde his weie?
26 Make we man to oure ymage and liknesse, and be he souereyn to the fischis of the see, and to the volatilis of heuene, and to vnresonable beestis of erthe, and to ech creature, and to ech crepynge beest, which is moued in erthe.
27 And God made of nouyt a man to his ymage and liknesse; God made of nouyt a man, to the ymage of God; God made of nouyt hem, male and female.
8 And whanne thei herden the vois of the Lord God goynge in paradijs at the wynd after myddai, Adam and his wijf hidden hem fro the face of the Lord God in the middis of the tre of paradijs.
11 But, thou, man of God, fle these thingis; but sue thou riytwisnesse, pite, feith, charite, pacience, myldenesse.
11 Whanne Y was a litil child, Y spak as a litil child, Y vndurstood as a litil child, Y thouyte as a litil child; but whanne Y was maad a man, Y auoidide tho thingis that weren of a litil child.
22 Do ye awey bi the elde lyuyng the elde man, that is corrupt bi the desiris of errour;
23 and be ye renewlid in the spirit of youre soule;
24 and clothe ye the newe man, which is maad aftir God in riytwisnesse and hoolynesse of treuthe.
12 Therfor as bi o man synne entride in to this world, and bi synne deth, and so deth passide forth in to alle men, in which man alle men synneden.