24 And it schal be, bifor that thei crien, Y schal here; yit while thei speken, Y schal here.
17 Thi Lord God is strong in the myddil of thee, he schal saue; he schal make ioie on thee in gladnesse, he schal be stille in thi louyng, he schal make ioie withoutforth on thee in heriyng.
1 The two and fourtithe salm. God, deme thou me, and departe thou my cause fro a folc not hooli; delyuere thou me fro a wickid man, and gileful.
2 For thou art God, my strengthe; whi hast thou put me abac, and whi go Y soreuful, while the enemy turmentith me?
1 Alle that thirsten, come ye to watris, and ye han not siluer, haaste, bie ye, and ete ye; come ye, bie ye, with out siluer and with outen ony chaungyng, wyn and mylk.
2 Whi peisen ye siluer, and not in looues, and youre trauel, not in fulnesse? Ye herynge here me, and ete ye good, and youre soule schal delite in fatnesse.
3 Bowe ye youre eere, and come ye to me; here ye, and youre soule schal lyue; and Y schal smyte with you a couenaunt euerlastynge, the feithful mercies of Dauid.
4 Lo! Y yaf hym a witnesse to puplis, a duyk and a comaundour to folkis.
5 Lo! thou schalt clepe folkis, whiche thou knewist not; and folkis, that knewen not thee, schulen renne to thee; for thi Lord God, and the hooli of Israel, for he glorifiede thee.
6 Seke ye the Lord, while he mai be foundun; clepe ye hym to help, while he is niy.
3 Crye thou to me, and Y schal here thee, and Y schal telle to thee grete thingis, and stidfast, whiche thou knowist not.
8 Neiye ye to God, and he schal neiye to you. Ye synneris, clense ye hondis, and ye double in soule, purge ye the hertis.
1 The titil of the thre and sixtithe salm. In Ebrewe thus, To the victorie, the salm of Dauid. In Jerom thus, To the ouercomer, the song of Dauid.
2 God, here thou my preier, whanne Y biseche; delyuere thou my soule fro the drede of the enemy.
3 Thou hast defendid me fro the couent of yuele doers; fro the multitude of hem that worchen wickidnesse.
4 For thei scharpiden her tungis as a swerd, thei benten a bowe, a bittir thing;
5 for to schete in priuetees hym that is vnwemmed.
6 Sodeynli thei schulen schete hym, and thei schulen not drede; thei maden stidefast to hem silf a wickid word. Thei telden, that thei schulden hide snaris; thei seiden, Who schal se hem?
7 Thei souyten wickidnessis; thei souyten, and failiden in sekinge. A man neiyhe to deep herte;
8 and God schal be enhaunsid. The arowis of litle men ben maad the woundis of hem;
9 and the tungis of hem ben maad sijk ayens hem. Alle men ben disturblid, that sien hem;
10 and ech man dredde. And thei telden the werkis of God; and vndurstoden the dedis of God.
11 The iust man schal be glad in the Lord, and schal hope in hym; and alle men of riytful herte schulen be preisid.
11 For Y knowe the thouytis whiche Y thenke on you, seith the Lord, the thouytis of pees, and not of turment, that Y yyue to you an ende and pacience.
22 And Y haue youun to hem the clerenesse, that thou hast youun to me, that thei ben oon,
23 as we ben oon; Y in hem, and thou in me, that thei be endid in to oon; and that the world knowe, that thou sentist me, and hast loued hem, as thou hast loued also me.
9 If we knowlechen oure synnes, he is feithful and iust, that he foryyue to vs oure synnes, and clense vs from al wickidnesse.