16 Fele ye the same thing togidere; not sauerynge heiy thingis, but consentynge to meke thingis. Nile ye be prudent anentis you silf;
3 Nyle ye multiplie to speke hiye thingis, and haue glorie; elde thingis go awey fro youre mouth; for God is Lord of kunnyngis, and thouytis ben maad redi to hym.
2 Where pride is, there also dispising schal be; but where meeknesse is, there also is wisdom.
2 Where pride is, there also dispising schal be; but where meeknesse is, there also is wisdom.
3 no thing bi strijf, nether by veyn glorie, but in mekenesse, demynge eche othere to be heiyer than hym silf;
4 not biholdinge ech bi hym silf what thingis ben his owne, but tho thingis that ben of othere men.
5 And fele ye this thing in you, which also in Crist Jhesu;
12 The herte of man is enhaunsid, bifor that it be brokun; and it is maad meke, bifore that it be glorified.
12 The herte of man is enhaunsid, bifor that it be brokun; and it is maad meke, bifore that it be glorified.
10 Stryues ben euere a mong proude men; but thei that don alle thingis with counsel, ben gouerned bi wisdom.
16 For al thing that is in the world, is coueitise of fleisch, and coueitise of iyen, and pride of lijf, which is not of the fadir, but it is of the world.
25 The Lord schal distrie the hows of proude men; and he schal make stidefast the coostis of a widewe.
2 Myn hond made alle these thingis, and alle these thingis ben maad, seith the Lord; but to whom schal Y biholde, no but to a pore man and contrit in spirit, and greetli dredynge my wordis?
23 Lownesse sueth a proude man; and glorie schal vp take a meke man of spirit.
23 Lownesse sueth a proude man; and glorie schal vp take a meke man of spirit.
4 The ende of temperaunce is the drede of the Lord; richessis, and glorye, and lijf.
9 And a meke brother haue glorie in his enhaunsyng,
10 and a riche man in his lownesse; for as the flour of gras he schal passe.
5 Abhomynacioun of the Lord is ech proude man; yhe, thouy the hond is to the hond, he schal not be innocent. The bigynnyng of good weie is to do riytwisnesse; forsothe it is more acceptable at God, than to offre sacrifices.
25 A weye is that semeth riytful to a man; and the laste thingis therof leden to deth.
20 But he seide, The thingis that gon out of a man, tho defoulen a man.
21 For fro with ynne, of the herte of men comen forth yuel thouytis, auowtries,
22 fornycaciouns, mansleyingis, theftis, auaricis, wickidnessis, gile, vnchastite, yuel iye, blasfemyes, pride, foli.
23 Alle these yuels comen forth fro with ynne, and defoulen a man.
13 The drede of the Lord hatith yuel; Y curse boost, and pride, and a schrewid weie, and a double tungid mouth.
18 Pride goith bifore sorewe; and the spirit schal be enhaunsid byfor fallyng.
10 Be ye mekid in the siyt of the Lord, and he schal enhaunse you.
17 Amen. Comaunde thou to the riche men of this world, that thei vndurstonde not hiyli, nether that thei hope in vncerteynte of richessis, but in the lyuynge God, that yyueth to vs alle thingis plenteuously to vse;
3 And if Y departe alle my goodis in to the metis of pore men, and yf Y bitake my bodi, so that Y brenne, and if Y haue not charite, it profitith to me no thing.
6 But he yyueth the more grace; for which thing he seith, God withstondith proude men, but to meke men he yyueth grace.
11 And the kyng of Israel answeride, and seide, Seie ye to hym, A gird man, that is, he that goith to batel, haue not glorie euenli as a man vngird.
12 Therfor he that gessith hym, that he stondith, se he, that he falle not.
28 and God chees the feble thingis of the world, to confounde the stronge thingis; and God chees the vnnoble thingis and dispisable thingis of the world, and tho thingis that ben not, to distruye tho thingis that ben;
29 that ech man haue not glorie in his siyt.
22 But the fruyt of the spirit is charite, ioye, pees, pacience, long abidyng,
23 benygnyte, goodnesse, myldenesse, feith, temperaunce, contynence, chastite; ayen suche thingis is no lawe.
17 He that glorieth, haue glorie in the Lord.
18 For not he that comendith hym silf is preuyd, but whom God comendith.
11 For ech that enhaunsith hym, schal be lowid; and he that meketh hym, schal be hiyed.
7 And the Lord seide to Samuel, Biholde thou not his cheer, nethir hiynesse of his stature; for Y castide hym awei, and Y demyde not bi the siyt of man; for a man seeth tho thingis that ben opyn, but the Lord biholdith the herte.
5 Also, ye yonge men, be ye suget to eldre men, and alle schewe ye togidere mekenesse; for the Lord withstondith proude men, but he yyueth grace to meke men.
6 Therfor be ye mekid vndir the myyti hoond of God, that he reise you in the tyme of visitacioun,
7 and caste ye al youre bisynesse in to hym, for to hym is cure of you.