11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
Isaiah 45:11
Em outras traduções
- NIV New International Version
11 "This is what the Lord says—
the Holy One of Israel, and its Maker:
Concerning things to come,
do you question me about my children,
or give me orders about the work of my hands?
- ESV English Standard Version
11 Thus says the Lord,
the Holy One of Israel, and the one who formed him:
"Ask me of things to come;
will you command me concerning my children and the work of my hands?
- NLT New Living Translation
11 This is what the Lord says—
the Holy One of Israel and your Creator:
"Do you question what I do for my children?
Do you give me orders about the work of my hands?
- NKJV Nova Versão King James
11 Thus says the Lord,
The Holy One of Israel, and his Maker:
"Ask Me of things to come concerning My sons;
And concerning the work of My hands, you command Me.
- NASB New American Standard Bible 2020
11 This is what the Lord says, the Holy One of Israel and his Maker:
"Ask Me about the things to come concerning My sons,
And you shall commit to Me the work of My hands.
- CSB Christian Standard Bible
11 This is what the Lord,
the Holy One of Israel and its Maker, says:
"Ask me what is to happen to my sons,
and instruct me about the work of my hands.
- DRA Douay-Rheims American 1899
11 Thus saith the Lord the Holy One of Israel, his maker: Ask me of things to come, concerning my children, and concerning the work of my hands give ye charge to me.
- MSG The Message
11-13 Thus God, The Holy of Israel, Israel’s Maker, says:
"Do you question who or what I’m making?
Are you telling me what I can or cannot do?
I made earth,
and I created man and woman to live on it.
I handcrafted the skies
and direct all the constellations in their turnings.
And now I’ve got Cyrus on the move.
I’ve rolled out the red carpet before him.
He will build my city.
He will bring home my exiles.
I didn’t hire him to do this. I told him.
I, God-of-the-Angel-Armies."
* * *
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Todos os capítulos de Isaiah 66
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.