Obediência aos Pais

15 And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.

15 A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.

1 A wise son -- the instruction of a father, And a scorner -- he hath not heard rebuke.

8 Hear, my son, the instruction of thy father, And leave not the law of thy mother,

9 For a graceful wreath [are] they to thy head, And chains to thy neck.

17 An eye that mocketh at a father, And despiseth to obey a mother, Dig it out do ravens of the valley, And eat it do young eagles.

18 When a man hath a son apostatizing and rebellious -- he is not hearkening to the voice of his father, and to the voice of his mother, and they have chastised him, and he doth not hearken unto them --

19 then laid hold on him have his father and his mother, and they have brought him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place,

20 and have said unto the elders of his city, Our son -- this one -- is apostatizing and rebellious; he is not hearkening to our voice -- a glutton and drunkard;

21 and all the men of his city have stoned him with stones, and he hath died, and thou hast put away the evil out of thy midst, and all Israel do hear and fear.

20 Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother.

21 Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.

22 In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh [with] thee.

23 For a lamp [is] the command, And the law a light, And a way of life [are] reproofs of instruction,

1 Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.

2 For good learning I have given to you, My law forsake not.

3 For, a son I have been to my father -- tender, And an only one before my mother.

4 And he directeth me, and he saith to me: Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live.

5 Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.

6 Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.

16 Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee, so that thy days are prolonged, and so that it is well with thee, on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.

1 The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;

2 honour thy father and mother,

3 which is the first command with a promise, That it may be well with thee, and thou mayest live a long time upon the land.

4 And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.

4 for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;

12 Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.

4 and if any widow have children or grandchildren, let them learn first to their own house to show piety, and to give back a recompense to the parents, for this is right and acceptable before God.

6 Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it.

20 the children! obey the parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord;