1 John 5:4

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.

2. ESV English Standard Version

   4 For *ch. 3:9;4:4;John 16:33everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—*[1 Cor. 15:57;Eph. 6:16]our faith.

3. NLT New Living Translation

   4 For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith.

4. NKJV Nova Versão King James

   4 For *John 16:33whatever is born of God overcomes the world. And this is the victory that *1 John 2:13; 4:4has overcome the world—our faith.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   4 For *5:4 Lit everything thatwhoever has been born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world: our faith.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 because everyone who has been born of God conquers the world. This is the victory that has conquered the world: our faith.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 For whatsoever is born of God, overcometh the world: and this is the victory which overcometh the world, our faith.

8. MSG The Message

   4,5 Every God-born person conquers the world’s ways. The conquering power that brings the world to its knees is our faith. The person who wins out over the world’s ways is simply the one who believes Jesus is the Son of God.