1 Samuel 3:18

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   18 So Samuel told him everything, hiding nothing from him. Then Eli said, "He is the Lord; let him do what is good in his eyes."

2. ESV English Standard Version

   18 So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, *[2 Sam. 10:12;Job 1:21;2:10;Ps. 39:9;Isa. 39:8]"It is the Lord. Let him do what seems good to him."

3. NLT New Living Translation

   18 So Samuel told Eli everything; he didn’t hold anything back. "It is the Lord’s will," Eli replied. "Let him do what he thinks best."

4. NKJV Nova Versão King James

   18 Then Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, *Ruth 1:17"It is the Lord. Let Him do what seems good to Him."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   18 So Samuel told him *3:18 Lit all the wordseverything and hid nothing from him. And he said, "He is the Lord; let Him do *3:18 Lit the good in His eyeswhat seems good to Him."

6. CSB Christian Standard Bible

   18 So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, "He is the Lord. Let him do what he thinks is good."  * 3:18 Ex 34:5–7; Lv 10:3; Jb 2:10; Is 39:8

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord: let him do what is good in his sight.

8. MSG The Message

   18 So Samuel told him, word for word. He held back nothing.

   Eli said, "He is God. Let him do whatever he thinks best."