Romans 2:12

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   12 All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.

2. ESV English Standard Version

   12 For all who have sinned *1 Cor. 9:21without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.

3. NLT New Living Translation

   12 When the Gentiles sin, they will be destroyed, even though they never had God’s written law. And the Jews, who do have God’s law, will be judged by that law when they fail to obey it.

4. NKJV Nova Versão King James

   12 For as many as have sinned without law will also perish without law, and as many as have sinned in the law will be judged by the law

5. NASB New American Standard Bible 2020

   12 For all who have sinned *2:12 Or without lawwithout the Law will also perish *2:12 Or without lawwithout the Law, and all who have sinned *2:12 Or under lawunder the Law will be judged *2:12 Or by lawby the Law;

6. CSB Christian Standard Bible

   12 For all who sin without the law  * 2:12 1Co 9:21 will also perish without the law, and all who sin under  * 2:12 Lit in the law will be judged by the law.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 For whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law.

8. MSG The Message

   12,13 If you sin without knowing what you’re doing, God takes that into account. But if you sin knowing full well what you’re doing, that’s a different story entirely. Merely hearing God’s law is a waste of your time if you don’t do what he commands. Doing, not hearing, is what makes the difference with God.