1 Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HErrn, alle Welt!2 Dienet dem HErrn mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!3 Erkennet, daß der HErr GOtt ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.4 Gehet zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!5 Denn der HErr ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.

1 He himene whakamoemiti. Kia hari te hamama ki a Ihowa, e nga whenua katoa:2 Mahi atu ki a Ihowa i runga i te koa, waiata haere ki tona aroaro.3 Kia matau ki a Ihowa, ko ia te Atua: nana tatou i hanga, ehara hoki i a tatou: ko tana iwi tatou, ko ana hipi e hepara ai.4 Tomokia ona tatau i runga i te whakawhetai, ona marae i runga i te whakamoemiti: whakawhetai atu ki a ia, whakapaingia tona ingoa.5 He pai hoki a Ihowa, pumau tonu tana mahi tohu: a kei tena whakatupuranga, kei tena whakatupuranga, tona pono.