28 Y dicho esto, iba delante subiendo á Jerusalem.29 Y aconteció, que llegando cerca de Bethfagé, y de Bethania, al monte que se llama de las Olivas, envió dos de sus discípulos,30 Diciendo: Id á la aldea de enfrente; en la cual como entrareis, hallaréis un pollino atado, en el que ningún hombre se ha sentado jamás; desatadlo, y traedlo.31 Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo ha menester.32 Y fueron los que habían sido enviados, y hallaron como les dijo.33 Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?34 Y ellos dijeron: Porque el Señor lo ha menester.35 Y trajéronlo á Jesús; y habiéndo echado sus vestidos sobre el pollino, pusieron á Jesús encima.36 Y yendo él tendían sus capas por el camino.37 Y como llegasen ya cerca de la bajada del monte de las Olivas, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzaron á alabar á Dios á gran voz por todas las maravillas que habían visto,38 Diciendo: Bendito el rey que viene en el nombre del Señor: paz en el cielo, y gloria en lo altísimo!39 Entonces algunos de los Fariseos de la compañía, le dijeron: Maestro, reprende á tus discípulos.40 Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaren, las piedras clamarán.

28 Depois de ter Jesus assim falado, ia adiante deles, subindo para Jerusalém.29 Ao aproximar-se de Betfagé e de Betânia, junto ao monte chamado Olival, enviou dois de seus discípulos,30 dizendo-lhes: Ide à aldeia que está defronte de vós e, ao entrar ali, achareis preso um jumentinho, que nunca foi montado; desprendei-o e trazei-o.31 Se alguém vos perguntar: Por que o desprendeis? respondereis assim: O Senhor precisa dele.32 Partiram os que tinham sido enviados e acharam conforme lhes dissera Jesus.33 Enquanto desprendiam o jumentinho, perguntaram-lhes os seus donos: Por que desprendeis o jumentinho?34 Responderam: O Senhor precisa dele.35 Trouxeram-no a Jesus e, lançando as suas capas sobre o jumentinho, fizeram-no montar.36 Enquanto ele caminhava, muitos estendiam as suas capas na estrada.37 Quando ele já ia chegando à descida do monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos começou jubilosa a louvar a Deus em altas vozes por todos os milagres que tinha visto,38 dizendo: Bendito é o Rei que vem em nome do Senhor! paz no céu e glória nas maiores alturas!39 Alguns dos fariseus dentre a multidão lhe disseram: Mestre, repreende os teus discípulos.40 Respondeu-lhes: Declaro-vos que, se estes se calarem, as pedras clamarão.