1 CANTATE al Signore un nuovo cantico; Cantate, o abitanti di tutta la terra, al Signore.2 Cantate al Signore, benedite il suo Nome; Predicate di giorno in giorno la sua salute.3 Raccontate fra le genti la sua gloria, E le sue maraviglie fra tutti i popoli.4 Perciocchè il Signore è grande, e degno di sovrana lode; Egli è tremendo sopra tutti gl’iddii.5 Perciocchè tutti gl’iddii de’ popoli sono idoli; Ma il Signore ha fatti i cieli.6 Maestà e magnificenza sono davanti a lui; Forza e gloria sono nel suo santuario.7 Date al Signore, o generazioni de’ popoli, Date al Signore gloria e forza.8 Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Portategli offerte, e venite ne’ suoi cortili.9 Adorate il Signore nel magnifico santuario; Tremate, o abitanti di tutta la terra, per la sua presenza10 Dite fra le genti: Il Signore regna; Il mondo sarà pure stabilito, e non sarà più smosso; Egli giudicherà i popoli in dirittura.11 Rallegrinsi i cieli, e gioisca la terra; Risuoni il mare, e quello ch’è in esso.12 Festeggi la campagna, e tutto quello ch’è in essa. Allora tutti gli alberi delle selve daranno voci d’allegrezza,13 Nel cospetto del Signore; perciocchè egli viene, Egli viene per giudicar la terra; Egli giudicherà il mondo in giustizia, Ed i popoli nella sua verità

1 Cantate all’Eterno un cantico nuovo, cantate all’Eterno, abitanti di tutta la terra!2 Cantate all’Eterno, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza!3 Raccontate la sua gloria fra le nazioni e le sue maraviglie fra tutti i popoli!4 Perché l’Eterno è grande e degno di sovrana lode; egli è tremendo sopra tutti gli dèi.5 Poiché tutti gli dèi dei popoli son idoli vani, ma l’Eterno ha fatto i cieli.6 Splendore e maestà stanno dinanzi a lui, forza e bellezza stanno nel suo santuario.7 Date all’Eterno, o famiglie dei popoli, date all’Eterno gloria e forza.8 Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome, portategli offerte e venite ne’ suoi cortili.9 Prostratevi dinanzi all’Eterno vestiti di sacri ornamenti, tremate dinanzi a lui, o abitanti di tutta la terra!10 Dite fra le nazioni: l’Eterno regna; il mondo quindi è stabile e non sarà smosso; l’Eterno giudicherà i popoli con rettitudine.11 Si rallegrino i cieli e gioisca la terra; risuoni il mare e quel ch’esso contiene;12 festeggi la campagna e tutto quello ch’è in essa; tutti gli alberi delle foreste dian voci di gioia13 nel cospetto dell’Eterno; poich’egli viene, viene a giudicare la terra. Egli giudicherà il mondo con giustizia, e i popoli secondo la sua fedeltà.