1 Lobet Jahwe {Hebr. Hallelujah!}! denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es geziemt sich Lobgesang.
2 Jahwe baut Jerusalem, die Vertriebenen Israels sammelt er.
3 Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;
4 Der da zählt die Zahl der Sterne, sie alle nennt mit Namen.
5 Gross ist unser Herr, und gross {O. reich} an Macht; seiner Einsicht ist kein Mass {Eig. keine Zahl}.
6 Jahwe hält aufrecht die Elenden; er erniedrigt bis zur Erde die Gesetzlosen.
7 Stimmet Jahwe einen Lobgesang {O. Danklied} an, singet Psalmen unserem Gott mit der Laute!
8 Ihm, der die Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen bereitet für die Erde, der Gras sprossen lässt auf den Bergen;
9 Der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die da rufen.
10 Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses, noch Gefallen an den Beinen des Mannes;
11 Jahwe hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Güte harren.
12 Rühme, Jerusalem, Jahwe! lobe, Zion, deinen Gott!
13 Denn er hat befestigt die Riegel deiner Tore, hat deine Kinder gesegnet in deiner Mitte;
14 Er, der Frieden stellt in deine Grenzen, dich sättigt mit dem Fette des Weizens;
15 Der seinen Befehl auf die Erde sendet: sehr schnell läuft sein Wort;
16 Der Schnee gibt wie Wolle, Reif wie Asche streut;
17 Der sein Eis {d.h. den Hagel} wirft wie Brocken: wer kann bestehen vor seinem Frost?
18 Er sendet sein Wort und schmelzt sie; er lässt seinen Wind wehen: es rieseln die Wasser.
19 Er verkündet {O. verkündete} Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und seine Rechte.
20 Keiner Nation hat er also getan; und die Rechte, sie haben sie nicht gekannt {O. kennen sie nicht}. Lobet Jahwe {Hallelujah!}!
1 Lobet Gott! denn gut ist's zu singen unserm Gott; denn lieblich, ziemend ist Lobgesang.
2 Jehova baut Jerusalem, die Zerstreueten Israels sammelt er.
3 Er heilt, die verwundeten Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.
4 Er zählt die Zahl der Sterne, alle nennt er mit Namen.
5 Groß ist unser Herr, und von großer Macht; seine Einsicht ist unermeßlich!
6 Den Elenden hilft Jehova auf; er stürzt die Bösen zur Erde.
7 Singet Jehova lob; spielet unserm Gott mit Harfen!
8 Er decket den Himmel mit Wolken, bereitet der Erde Regen, läßt Kräuter sprossen auf Bergen.
9 Er gibt dem Vieh seine Nahrung, den jungen Raben, die rufen.
10 Nicht an der Stärke des Rosses hat er Lust, noch an den Schenkeln des Mannes hat er Wohlgefallen.
11 Wohlgefallen hat Jehova an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade harren.
12 Preise, Jerusalem, Jehova! lobe deinen Gott, Zion!
13 Denn er befestiget die Riegel deiner Thore; er segnet deine Kinder in deiner Mitte.
14 Er macht deine Grenze sicher, mit dem fettesten Weizen sättigt er dich.
15 Er sendet sein Wort auf die Erde, bis das es schnell läuft, sein Wort.
16 Er gibt Schnee wie Wolle, Reif wie Asche streuet er aus.
17 Er wirft sein Eis herab in Stücken, vor seinem Frost wer mag bestehen?
18 Er sendet sein Wort, und schmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, es fließet Wasser.
19 Er verkündet sein Wort Jakob; seine Satzungen und Rechte Israel.
20 So thut er keinem Volke; und die Rechte kennen sie nicht. Hallelujah!