1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Livrai-me, Senhor, do homem mau; preservai-me do homem violento,2 daqueles que tramam o mal no coração, que provocam discórdias diariamente,3 que aguçam a língua qual serpente, que ocultam nos lábios veneno viperino.4 Salvai-me, Senhor, das mãos do ímpio; preservai-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda.5 Orgulhosos, armam laços contra mim e estendem suas redes, e junto ao caminho me colocam ciladas.6 Digo ao Senhor: Vós sois o meu Deus. Escutai, Senhor, a voz de minha súplica.7 Senhor Deus, meu poderoso apoio! Vós protegeis minha fronte no dia do combate.8 Não atendais, Senhor, os desejos do ímpio, não deixeis que se cumpram seus desígnios.9 Que não levantem a cabeça os que me cercam; sobre eles recaia a malícia de seus lábios.10 Carvões ardentes chovam sobre eles: sejam lançados numa fossa de onde não se ergam mais.11 Não terá duração na terra a má língua; o infortúnio surpreenderá o homem violento.12 Sei que o Senhor defende o desvalido, e faz justiça aos pobres.13 Sim, os justos celebrarão o vosso nome, e os retos poderão viver em vossa presença.

1 Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.2 Red my, HERE, van die kwaaddoeners, bewaar my vir die manne van geweld;3 wat slegte dinge in die hart bedink, wat elke dag stryd verwek.4 Hulle maak hul tong skerp soos 'n slang; gif van 'n adder is onder hulle lippe. Sela.5 Bewaar my, HERE, vir die hande van die goddelose; behoed my vir die manne van geweld wat planne beraam om my voete weg te stoot.6 Trotsaards het vir my 'n vangnet gespan en toue; hulle het 'n net uitgespan aan die kant van die pad; strikke het hulle vir my gestel. Sela.7 Ek het tot die HERE gesê: U is my God; luister tog, HERE, na die stem van my smekinge!8 HERE Here, Sterkte van my heil, U beskut my hoof in die dag van stryd!9 HERE, gee tog nie die begeertes van die goddelose nie; laat sy listige plan nie geluk, sodat hulle hul verhef nie. Sela.10 Wat betref die hoof van die wat my omring -- laat die onheil van hulle lippe hulle oordek.11 Laat vurige kole op hulle afgegooi word; mag Hy hulle laat val in die vuur, in kuile, sodat hulle nie weer opstaan nie!12 Laat die kwaadspreker nie op aarde bevestig word nie; die man van geweld -- laat die ongeluk hom jaag met slag op slag.13 Ek weet dat die HERE die regsaak van die ellendige, die reg van die behoeftiges sal behartig. [ (Psalms 140:14) Sekerlik, die regverdiges sal u Naam loof, die opregtes sal voor u aangesig woon. ]