1 Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm. 'n Lied.2 Mag God ons genadig wees en ons seën; mag Hy sy aangesig by ons laat skyn! Sela.3 Sodat die mense op aarde u weg kan ken, onder al die nasies u heil.4 Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof.5 Die nasies sal bly wees en jubel, omdat U die volke regverdig oordeel en die nasies op aarde lei. Sela.6 Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof.7 Die aarde het sy opbrings gelewer; God, onse God, sal ons seën. [ (Psalms 67:8) God sal ons seën, en al die eindes van die aarde sal Hom vrees. ]

1 Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós (Selá.)2 Para que se conheça na terra o teu caminho, e entre todas as nações a tua salvação.3 Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.4 Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações sobre a terra. (Selá.)5 Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.6 Então a terra dará o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.7 Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão.