1 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

1 Dicsérjétek az Urat! dicsérjétek õt az õ hatalmának boltozatán!2 Dicsérjétek õt hõsi tetteiért, dicsérjétek õt nagyságának gazdagsága szerint!3 Dicsérjétek õt kürt-zengéssel; dicsérjétek õt hárfán és cziterán;4 Dicsérjétek õt dobbal és tánczczal, dicsérjétek õt hegedûkkel és fuvolával;5 Dicsérjétek õt hangos czimbalommal, dicsérjétek õt harsogó czimbalommal.6 Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!