1 Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm. 'n Lied.2 Mag God ons genadig wees en ons seën; mag Hy sy aangesig by ons laat skyn! Sela.3 Sodat die mense op aarde u weg kan ken, onder al die nasies u heil.4 Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof.5 Die nasies sal bly wees en jubel, omdat U die volke regverdig oordeel en die nasies op aarde lei. Sela.6 Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof.7 Die aarde het sy opbrings gelewer; God, onse God, sal ons seën. [ (Psalms 67:8) God sal ons seën, en al die eindes van die aarde sal Hom vrees. ]

1 Til sangmesteren på strengelek; en salme, en sang.2 Gud være oss nådig og velsigne oss, han la sitt åsyn lyse hos oss, sela,3 forat man på jorden må kjenne din vei, blandt alle hedninger din frelse.4 Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen.5 Folkeslagene skal fryde sig og juble; for du dømmer folkene med rett, og folkeslagene på jorden leder du. Sela.6 Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen.7 Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.8 Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham.